OpenCode 与俄语：iPhone 听写偶尔输出拉丁字母，Ctrl+F 在俄语布局下不触发
截至 2026-10-20，GitHub 上有两条用户报告。第一条：iOS 端的 OpenCode 没有识别语言的选择项，说俄语会得到识别错误的文字，其中一次整句输出的是拉丁字母。第二条：桌面端在俄语键盘布局下，Ctrl+F 这类字母快捷键不触发。官方仓库的项目机器人账号（opencode-agent）只确认了快捷键那条：它用应用自己的快捷键匹配函数验证了俄语布局下 Ctrl+F 不匹配；听写那条只是被记为功能请求。两条 issue 截至 2026-10-20 都还开着，也没有给出修复版本；快捷键那条有一个已开启的 PR #55765，尚未合并。
更新于 2026-10-20
一把 Key 调用 Claude、GPT 与主流国产模型，按 token 计费，几分钟上手。
- 按 token 计费，实时单价见 /models
- 支付宝、微信支付、信用卡、加密货币均可付款
- 充值后自助开通、立刻生效
两条报告的版本、状态、匹配规则与机器人账号的说法
iOS 端报告里的版本
报告写明 opencode 版本是 2.0.32、iOS 应用版本是 0.2.0，服务端是桌面应用（opencode-cli serve），App Store 安装包配自建服务端。
桌面端报告里的版本与系统
报告写明版本是 2.0.29（桌面应用），系统是 Windows 11，并列出复现步骤：切到俄语布局后在物理 F 键上按 Ctrl+F 没有任何反应，换回英文布局同一个键就能打开查找栏。
截至 2026-10-20 两条 issue 的状态
听写那条（#56973）2026-10-19 提交，快捷键那条（#55676）2026-10-15 提交并带 reproduced 标签；截至 2026-10-20 两条在官方仓库里都还是 open 状态。
机器人账号确认的那条快捷键
官方仓库的项目机器人账号（opencode-agent）回复说可以确认这个现象：它用应用自己的快捷键匹配函数测了一遍，俄语布局下 Ctrl+F 不匹配，而按住 Alt 再按 F 匹配的是 alt+f 这个绑定，因为那条路径走的是物理键位。同一个回复写明：2.0.29 与当时的开发版（提交 4397ee44）结果一致。
这两条现象到底是什么
第一条是语音听写：iOS 应用没有识别语言的选择项，服务端也没有设置转写语言。报告在同一次会话里记了两种失败：一次是俄语词错、字母仍是西里尔，一次整句输出拉丁字母转写；报告写明每次尝试都这样，但只测了输入框里的麦克风按钮，语音通话模式没有测。报告者另外写道，没有语言提示时识别似乎会退回英文模型——这是报告者的推测，仓库里没有确认。第二条是快捷键，报告人给出的解释是：OpenCode 桌面应用把快捷键和当前布局产生的字符（event.key）比对，只有按住 Alt 时才退回物理键位（event.code），所以俄语布局下 Ctrl+F 之类的字母快捷键和标点快捷键会静默失灵；数字键快捷键不受影响。
两条 issue 的最新状态（2026-10-20 核对）
截至 2026-10-20 核对官方仓库：听写那条 issue 2026-10-19 提交，只有一条评论，来自项目机器人账号（opencode-agent）；快捷键那条 2026-10-15 提交，带 reproduced 标签，两条评论分别是机器人账号的确认和一位 GitHub 用户表示愿意接手；该用户其后提交了修复 PR #55765。两条都还没有关闭。
三条时间线
快捷键那条 issue 提交到官方仓库：OpenCode 桌面应用在俄语布局下按 Ctrl+F 没有任何反应，换回英文布局同一组键能打开查找栏。
听写那条 issue 提交：报告类别是 iOS 端语音听写。
2026-10-20：两条 issue 都还开着；Ctrl+F 那条有一个已开启、未合并的修复 PR #55765。
已确认的和还没答复的
已确认（逐字可核）
① 官方仓库里有两条用户报告：一条归在 iOS 端语音听写，一条归在快捷键匹配；② 听写那条写明 opencode 版本 2.0.32、iOS 应用版本 0.2.0；③ 快捷键那条写明版本 2.0.29、系统 Windows 11，并带 reproduced 标签；④ 官方仓库的项目机器人账号（opencode-agent）在听写那条里写明现在确实没有设置语言，并把它当作功能请求记录、维护者会考虑；⑤ 同一个机器人账号在快捷键那条里确认了现象：俄语布局下 Ctrl+F 不匹配，结果在 2.0.29 与当时的开发版上一致；⑥ 那位表示愿意接手的 GitHub 用户随后提交了修复 PR #55765，正文首行写着 Closes #55676，截至 2026-10-20 该 PR 仍是 open、未合并。
官方还没写明的部分
官方仓库没有给出这两条现象的修复版本，也没有公布修复时间。听写那条的机器人回复里没有任何时间表；快捷键那条的回复确认了现象，但没写会改哪一段匹配逻辑。两条 issue 截至 2026-10-20 都还是 open 状态。报告方自己也留了空白：听写那条没有写明 iOS 系统版本，也没有找到可用的临时办法；快捷键那条只讲桌面应用，终端界面（TUI）不在讨论范围内。
你遇到的是哪一种
语音听写偶尔变拉丁字母
现象是：在 iOS 客户端里说俄语，识别结果有错，其中一次整句输出的是拉丁字母。报告只测了输入框里的麦克风按钮，语音通话模式没有测。
俄语布局下快捷键不触发
现象是：桌面应用在俄语键盘布局下 Ctrl+F 之类的字母快捷键没有反应，命令面板也找不到那条查找命令。
可以先做的几步
① 先分诊：听写出现拉丁字母属语音听写那条，按键没反应属快捷键那条，两者在官方仓库里是两条不同的 issue。② 记下你自己的环境，和上面写的两个环境对一下。③ 语音这一侧目前没有官方给出的临时办法：报告写明没找到，机器人账号把设置识别语言记成功能请求、说维护者会考虑，截至 2026-10-20 没有排期。④ 快捷键这一侧，按报告里的描述：切回英文布局后，同一个物理键能打开查找栏；这只是报告里的现象描述，不是官方给的办法。Alt+F 在俄语布局下能匹配的是 alt+f 这个绑定，这是另一个快捷键：查找栏绑定的是 Ctrl+F（mod+f）。⑤ 数字键快捷键不受影响：报告写明数字行在俄语布局下与英文布局一致，mod+1 到 mod+9 可以照常用。⑥ 盯着两条 issue 的状态：截至 2026-10-20 两条都还是 open。
在 QCode 上跑 OpenCode 的配置
接入 QCode 时，配置照 QCode 文档《OpenCode 集成》写：编辑 ~/.config/opencode/opencode.json，在 provider 段里给各个 provider 写 options.baseURL。Claude 模型走 Anthropic Messages API，Base URL 填 https://api.qcode.cc/api；GPT 系与国产模型走 OpenAI 兼容接口，Base URL 填 https://api.qcode.cc/openai/v1，国产模型要另建一个 @ai-sdk/openai-compatible 的 provider。密钥用 cr_ 开头那把，在 OpenCode 里用 /connect 命令录入。文档写明用 OpenCode 需要开通 API 直接请求权限，该权限默认关闭，如需开通请联系客服。QCode 侧按 token 计费，各模型单价见 /models。
常见问题
为什么俄语听写有时会变成拉丁字母？
确切原因在仓库里没有被确认。报告者写明：iOS 应用里没有选择识别语言的地方，转写语言也没有随会话设置一起传出去；没有语言提示时，识别似乎会退回英文模型——这是报告者的推测。机器人账号回复说，现在确实没有设置语言，这与描述相符。报告里的两次失败，一次是拉丁字母，一次是带错误的俄语词；测的只是输入框的麦克风按钮，语音通话模式没有测。
识别语言这件事，官方仓库的机器人账号怎么回复？
官方仓库的项目机器人账号（opencode-agent）在 issue 里写明现在确实没有设置语言，并把它当作功能请求记录下来，说维护者会考虑。截至 2026-10-20 没有给出落地时间，那条 issue 也还是 open 状态。
Ctrl+F 在俄语布局下为什么按不动？
报告人的解释是（机器人的测试得到了同样的结果）：快捷键是拿当前布局产生的字符（event.key）去比对的，俄语布局下这个字符是西里尔字母，所以字母和标点快捷键静默失灵；数字键快捷键不受影响。
哪些版本上出现过？
两条报告写的版本不一样：听写那条是 OpenCode 2.0.32 与 iOS 应用 0.2.0；快捷键那条是桌面应用 2.0.29、系统 Windows 11。机器人账号还写明，这个现象在当时的开发版上结果相同。
会修吗？
截至 2026-10-20，Ctrl+F 那条有一个已开启的修复 PR #55765，作者就是先前表示愿意接手的那位用户，正文首行写着 Closes #55676；该 PR 没有合并，修复版本也没有公布。
怎么用 QCode 的 Key 跑 OpenCode？
在 ~/.config/opencode/opencode.json 的 provider 段里给各个 provider 写 options.baseURL，写法见上面的 QCode 配置段和 docs.qcode.cc 的 OpenCode 集成页；密钥用 cr_ 开头那把，在 OpenCode 里用 /connect 命令录入。
信息来源
用户报告：GitHub 上 anomalyco/opencode 仓库的两条 issue 与其中的评论（2026-10-20 抓取核对；快捷键那条 2026-10-15 提交，听写那条 2026-10-19 提交）。机器人的回复原文：官方仓库里项目机器人账号（opencode-agent）在这两条 issue 下的回复（2026-10-20 抓取核对）。修复 PR：#55765「fix(app): match shortcuts on non-Latin keyboard layouts」（作者 ZXLyyds100，2026-10-15 提交，2026-10-20 仍是 open、未合并）。相关但不同的 issue：#55371（终端界面 TUI 的同类报告，2026-10-17 由项目机器人账号以 not_planned 关闭，原因是报告人没有回答用的是哪个终端）。QCode 侧：docs.qcode.cc 的《OpenCode 集成》与《接入点与 API 格式》（2026-10-20 抓取核对），以及 qcode.cc 的按量包页（2026-10-20 抓取核对）。
相关阅读
Claude Code 按量包：不包月，7–90 天有效
一次买一笔额度，7–90 天有效，不订阅；续买累加到同一把 Key
OpenCode 教程 2026：开源终端 AI 编程助手
OpenCode 开源 AI 编程助手完整指南
AI编程工具指南（俄罗斯用户）：Claude Code、Codex、OpenClaw
面向俄罗斯开发者的 AI 编程工具总览：Claude Code、OpenAI Codex、OpenClaw 的接入与使用。
加密货币充值指南
9 种币、56 条网络，0 平台手续费购买 AI 编程 API 额度。
本页事实核对于 2026-10-20：现象、版本与状态以 GitHub 上 anomalyco/opencode 的两条 issue 为准，机器人账号的表述以官方仓库里项目机器人账号（opencode-agent）的回复原文为准，QCode 侧配置以 docs.qcode.cc 为准；版本行为会随版本变化，请以官方页面为准。模型可用性以 /models 为准。