تقویم بازنشستگی مدلهای قدیمی OpenAI: دستههای 09-28 و 10-23 غیرفعال شدهاند
غیرفعالسازی مدل بعدی 2026-12-01
در 2026-11-09، بر اساس صفحه رسمی موارد منسوخشده OpenAI، تقویم غیرفعالسازی به ترتیب تاریخ چنین است: دستههای 2026-09-28 و 2026-10-23 پیشتر غیرفعال شدهاند؛ در 2026-11-30، Agent Builder، داشبورد و API مربوط به Evals، و API مربوط به v1/prompts برای غیرفعالسازی برنامهریزی شدهاند (قابلیتها، نه مدلها؛ ChatKit همچنان در دسترس است)؛ در 2026-12-01، gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5 و chatgpt-image-latest از API خارج میشوند؛ در 2026-12-11، gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3 و o3-pro از API خارج میشوند؛ تاریخهای بعدی عبارتاند از 2027-01-06 (tts-1 و سایر مدلهای تبدیل متن به گفتار)، 2027-01-14 (اسنپشاتهای gpt-4o و gpt-4.1)، 2027-01-20 (مدلهای بلادرنگ و صوتی)، 2027-02-01 (gpt-5.5-cyber-preview)، 2027-02-26 (مدلهای رونویسی) و 2027-04-01 (gpt-5.1، gpt-5.3-codex، gpt-5.4-nano)؛ تقویم کامل در ادامه آمده است.
بهروزرسانی شده 2026-11-14
یک کلید برای Claude، GPT و مدلهای چینی، با صورتحساب بهازای توکن.
- صورتحساب بهازای توکن — نرخهای زنده در /models
- پرداخت با کارت (Visa / Mastercard)، Apple Pay، Google Pay یا رمزارز
- بهصورت خودخدمت: شارژ حساب و فعالسازی فوری
چهار واقعیت جداگانه
تاریخ غیرفعالسازی شناسههای دوره Completions
جدول رسمی: 2026-09-28 برای gpt-3.5-turbo-instruct، babbage-002، davinci-002 و gpt-3.5-turbo-1106، همه ← gpt-5.6-terra. در 2026-10-07 این بخش زیر عنوان «موارد منسوخشده گذشته» قرار دارد.
دسته غیرفعال شد
بخش 2026-04-22: gpt-3.5-turbo (اسنپشات gpt-3.5-turbo-0125) → gpt-5.6-terra؛ gpt-4 (اسنپشات gpt-4-0613) و gpt-4-turbo → gpt-5.6-sol؛ gpt-4.1-nano → GPT-5.6 Luna؛ gpt-image-1 → GPT Image 2.5 Sunburst یا Flare؛ o1-pro → gpt-5.6-sol (reasoning.mode: pro). جدول تاریخ را 23 اکتبر 2026 مینویسد؛ صفحه رسمی اکنون میگوید: «دسترسی به این مدلها در 23 اکتبر 2026 بسته شد.»
سه غیرفعالسازی قابلیت، مدلهای تصویر، و اسنپشاتهای GPT-5 و o3
2026-11-30: Agent Builder، داشبورد و API مربوط به Evals، و API مربوط به v1/prompts همراه با شیءهای prompt قابل استفاده مجدد برای غیرفعالسازی برنامهریزی شدهاند (قابلیتها، نه مدلها؛ ChatKit همچنان در دسترس است). 2026-12-01: gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5 و chatgpt-image-latest → gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare. اعلامشده در 2026-06-11: o3-2025-04-16 و gpt-5-2025-08-07 → gpt-5.6-sol؛ gpt-5-mini-2025-08-07 → gpt-5.6-terra؛ gpt-5-nano-2025-08-07 → GPT-5.6 Luna؛ gpt-5-pro-2025-10-06 و o3-pro-2025-06-10 → gpt-5.6-sol (reasoning.mode: pro)، غیرفعالسازی 2026-12-11.
از پیش برای 2027 برنامهریزی شده
اعلامشده در 2026-10-01: gpt-5.1 و gpt-5.3-codex → gpt-6-sol، gpt-5.4-nano → gpt-6-luna، با اطلاعرسانی ششماهه طبق اعلام OpenAI. دستهای دیگر در 2027-01-14: GPT-4o، GPT-4o mini، GPT-4.1 و GPT-4.1 mini → gpt-6-luna.
پس از گذشتن تاریخ غیرفعالسازی چه باید کرد
در 2026-11-09، هر دو تاریخ غیرفعالسازی 2026-09-28 و 2026-10-23 سپری شدهاند و هر دو دسته غیرفعال شدهاند: صفحه رسمی اعلام میکند که دسترسی به آن مدلها در 23 اکتبر 2026 بسته شد، و طبق تعریف خود OpenAI، یک مدل یا نقطه پایانی در آن زمان دیگر در دسترس نیست؛ اگر هنوز gpt-3.5-turbo، gpt-4، gpt-4-turbo یا gpt-3.5-turbo-instruct را فراخوانی میکنید، همانطور که در ردیف آمده است به gpt-5.6-terra یا gpt-5.6-sol تغییر دهید. سپس، بر اساس تاریخ بررسی کنید: تا 2026-11-30 استفاده خود از Agent Builder، Evals و v1/prompts را به جای دیگری منتقل کنید؛ برای 2026-12-01 و 2026-12-11، اگر کد شما هنوز gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5 یا chatgpt-image-latest، یا gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3 یا o3-pro را دارد، از جایگزین مربوط به هر ردیف پیروی کنید.
تقویم غیرفعالسازی به ترتیب تاریخ، در 2026-11-09
تا تاریخ 2026-11-09، تاریخهای صفحه رسمی کنارگذاریها به این ترتیب آمدهاند. [تعطیل شد] 2026-07-23: computer-use-preview، gpt-5-codex، gpt-5.1-codex، gpt-5.2-codex، o3-deep-research و موارد دیگر (صفحه میگوید دسترسی به این مدلها در 23 ژوئیه 2026 قطع شد)؛ 2026-08-10: gpt-5.2-chat-latest و gpt-5.3-chat-latest → gpt-5.6-sol؛ 2026-09-24: Videos API و sora-2، sora-2-pro همراه با snapshotهایشان (ستون جایگزین --- را نشان میدهد)؛ 2026-09-28: gpt-3.5-turbo-instruct، babbage-002، davinci-002 و gpt-3.5-turbo-1106 → gpt-5.6-terra؛ 2026-10-01: gpt-5.4-cyber؛ 2026-10-23: gpt-3.5-turbo (با alias gpt-3.5-turbo-completions) → gpt-5.6-terra، gpt-4 (با aliasهای gpt-4-0613-completions و gpt-4-completions)، gpt-4-turbo، gpt-4-1106-preview، gpt-4o-2024-05-13، o1 و o3-mini → gpt-5.6-sol، gpt-4.1-nano (snapshot gpt-4.1-nano-2025-04-14) → gpt-5.6-luna، o4-mini → gpt-5.6-terra، gpt-image-1 → gpt-image-2.5-sunburst یا gpt-image-2.5-flare، o1-pro → gpt-5.6-sol (reasoning.mode: pro)؛ 2026-10-31: Evalsهای موجود فقطخواندنی شدند (هماکنون نیز اعمال شده است). [هنوز موعد نرسیده] 2026-11-30: API v1/prompts با اشیای prompt قابل استفاده مجدد، داشبورد و API Evals، و Agent Builder قرار است تعطیل شوند (اینها قابلیتاند، نه مدل). 2026-12-01: gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5 و chatgpt-image-latest، جایگزین gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare. 2026-12-11: gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3 و o3-pro، با جایگزینی gpt-5.6-sol، gpt-5.6-terra یا gpt-5.6-luna (هر ردیف مدل خودش را نام میبرد). 2027-01-06: tts-1، tts-1-hd و gpt-4o-mini-tts، جایگزین gpt-realtime-2.1-mini؛ از همان روز، مشتریان فعال موجود دیگر نمیتوانند کارهای fine-tuning جدید ایجاد کنند. 2027-01-14: gpt-4o (snapshotهای gpt-4o-2024-08-06 و gpt-4o-2024-11-20)، gpt-4o-mini، gpt-4.1 و gpt-4.1-mini، جایگزین gpt-6-luna. 2027-01-20: gpt-realtime، gpt-audio، gpt-4o-audio، gpt-4o-realtime و انواع mini آنها، جایگزین gpt-realtime-2.1، gpt-audio-1.5 یا gpt-realtime-2.1-mini. 2027-02-01: gpt-5.5-cyber-preview (اعلامشده در 2026-11-05)، ستون جایگزین عبارت «قدرتمندترین مدل سایبری در دسترس شما» را نشان میدهد. 2027-02-26: whisper-1، gpt-4o-transcribe، gpt-4o-mini-transcribe و gpt-4o-transcribe-diarize، جایگزین gpt-live-transcribe یا gpt-transcribe؛ /v1/audio/translations به v1/realtime/translations منتقل میشود. 2027-04-01: gpt-5.1 و gpt-5.3-codex، جایگزین gpt-6-sol؛ gpt-5.4-nano، جایگزین gpt-6-luna. OpenAI همچنین میگوید GET /v1/models را فراخوانی کنید و فیلد اختیاری shutdown_date هر مدل را بخوانید که وقتی تاریخی اعلام نشده باشد، null است.
خط زمان
تاریخ در عنوان بخش رسمی (2025-09-26: اسنپشاتهای مدلهای GPT قدیمی). متن میگوید OpenAI در شش تا دوازده ماه آینده مدلهای قدیمیتری را که مصرفشان رو به کاهش است کنار میگذارد.
صفحه کنارگذاریها در 2026-10-20 دوباره دریافت شد: چهار ردیف 2026-09-28 همچنان زیر «کنارگذاریهای گذشته» باقی ماندهاند و جایگزین همچنان gpt-5.6-terra است؛ بخش 2026-04-22 اکنون در فهرست پیشرو بالای «کنارگذاریهای گذشته» قرار دارد و همچنان تاریخ 23 اکتبر 2026 را دارد.
تاریخ تعطیلی، تعطیل شد (صفحه رسمی اکنون میگوید دسترسی به این مدلها در 23 اکتبر 2026 قطع شد): gpt-3.5-turbo → gpt-5.6-terra، gpt-4 و gpt-4-turbo → gpt-5.6-sol، و نسخههای ریزتنظیمشده از برنامه تعطیلی مدلهای پایه خود پیروی میکنند.
تأییدشده در برابر احتیاط
بهطور رسمی اعلامشده / تأییدشده
روی صفحه کنارگذاریها که در 2026-11-09 دریافت شده، بهصورت واژهبهواژه قابل خواندن است: دستههای 2026-09-28 و 23 اکتبر 2026 تعطیل شدهاند (دسترسی به این مدلها در … قطع شد)؛ 30 نوامبر 2026: Agent Builder، داشبورد Evals و API آن، و API v1/prompts و اشیای prompt قابل استفاده مجدد قرار است تعطیل شوند، ChatKit همچنان در دسترس است؛ 1 دسامبر 2026: gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5، chatgpt-image-latest → gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare؛ 11 دسامبر 2026: gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3، o3-pro و اسنپشاتهایشان؛ در زمان تعطیلی، مدل یا نقطه پایانی دیگر در دسترس نیست.
احتیاط / منتشر نشده
نخست، برای سه قابلیتی که در 2026-11-30 تعطیل میشوند، OpenAI به راهنماهای مهاجرت اشاره میکند (Agents SDK، Promptfoo، انتقال محتوای prompt به کد برنامه)، نه به مدلهای جایگزین. دوم، OpenAI میگوید در برخی موارد توسعهدهندگان میتوانند برای دسترسی ادامهدار پس از تاریخ تعطیلی، ظرفیت اختصاصی فراهم کنند؛ این یک گزینه موردبهمورد است، نه تعویق. سوم، جدول فقط شناسهها را نگاشت میکند؛ اینکه خروجیها مطابقت دارند یا نه، باید توسط شما آزمایش شود.
دو دسته از پیش تعطیلشده در برابر دو دسته بعدی
2026-09-28 و 2026-10-23: تعطیل شد
gpt-3.5-turbo-instruct، babbage-002، davinci-002، gpt-3.5-turbo-1106، gpt-3.5-turbo → gpt-5.6-terra؛ gpt-4، gpt-4-turbo → gpt-5.6-sol؛ gpt-4.1-nano → gpt-5.6-luna؛ gpt-image-1 → gpt-image-2.5-sunburst یا gpt-image-2.5-flare. o1، o3-mini و o4-mini نیز در 10-23 غیرفعال شدند و صفحه اختصاصی خود را دارند.
2026-12-01 و 2026-12-11: مدلهای بعدی
12-01: gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5، chatgpt-image-latest → gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare. 12-11: gpt-5 و o3 → gpt-5.6-sol، gpt-5-mini → gpt-5.6-terra، gpt-5-nano → gpt-5.6-luna، gpt-5-pro و o3-pro → gpt-5.6-sol (reasoning.mode: pro).
سه مرحله: 09-28 و 10-23 غیرفعال شدهاند؛ اکنون 11-30، 12-01 و 12-11 را هدف بگیرید
در تاریخ 2026-11-09، سه مرحله را برای دستههای 2026-12-01 و 2026-12-11 اعمال کنید (ابتدا به سه قابلیت مربوط به 2026-11-30 رسیدگی کنید و از راهنماهای رسمی مهاجرت استفاده کنید): ① جستوجو: با grep، کد، متغیرهای محیطی و اسکریپتها را برای یافتن gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5، chatgpt-image-latest و gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3، o3-pro، نامهای مستعار همراه با اسنپشاتها جستوجو کنید. ② جایگزینی: مدل را مطابق سطر تغییر دهید؛ برای سطرهای terra از gpt-5.6-terra، برای سطرهای sol از gpt-5.6-sol، برای سطرهای pro مقدار reasoning.mode: pro را اضافه کنید و برای مدلهای تصویری از gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare استفاده کنید. ③ بررسی: یک درخواست حداقلی بفرستید و تأیید کنید که مدل در پاسخ همان id جدید است.
در QCode چه باید کرد
از 2026-11-09، /models در QCode مدلهای gpt-6.1-terra، gpt-6.1-sol، gpt-6-sol، gpt-5.6-sol و gpt-5.6-terra را فهرست میکند؛ از این میان، gpt-5.6-sol، gpt-5.6-terra و gpt-6-sol جایگزینهایی هستند که در جدول رسمی بالا نام برده شدهاند، همه با یک کلید. برای تصاویر، /models مدل gpt-image-2 را فهرست میکند و یادآور میشود که gpt-image-2.5 / -flare / -sunburst نامهای سازگاری با صورتحساب یکسان هستند. QCode در حال حاضر از gpt-6-luna یا gpt-5.6-luna پشتیبانی نمیکند، بنابراین در عوض از gpt-6.1-sol، gpt-6-sol یا gpt-5.6-terra استفاده کنید؛ مدلهای قدیمی که بازنشسته میشوند (gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3، o3-pro و موارد دیگر) نیز در QCode ارائه نمیشوند؛ برای gpt-image-2.6-sunburst، gpt-image-2.6-flare و جایگزینهای بیدرنگ، صوتی و رونویسی، /models را ببینید. مدلهای GPT از نقطههای پایانی OpenAI استفاده میکنند و نمیتوانند از نقطه پایانی Anthropic استفاده کنند: base_url در OpenAI SDK برابر است با https://api.qcode.cc/openai/v1 (درخواستها به /openai/v1/chat/completions میروند)، و base_url در Codex CLI برابر است با https://api.qcode.cc/openai (درخواستها به /openai/v1/responses میروند). پس از جایگزینی id قدیمی، یک درخواست غیر استریم بفرستید و مدل را در پاسخ بررسی کنید. صورتحساب بر اساس توکن است؛ قیمت هر مدل در /models آمده است. برای پلن ماهانه آماده نیستید؟ بستههای پرداخت بهازای مصرف برای یک سهمیه یکباره که ظرف 7 روز مصرف میکنید، از $4 شروع میشوند؛ اگر از قبل پلن شخصی دارید، وقتی به سهمیه بیشتری نیاز دارید یک بسته تقویتی اضافه کنید.
پرسشهای متداول
آیا دسته 2026-09-28 قبلاً غیرفعال شده است؟
بله. صفحه رسمی میگوید دسترسی به این مدلها در 28 سپتامبر 2026 بسته شد (بررسیشده در 2026-11-09)، و این بخش زیر «منسوخسازیهای گذشته» فهرست شده است. بر اساس تعریف OpenAI، در زمان بسته شدن، مدل یا نقطه پایانی دیگر در دسترس نیست؛ آنچه API در عمل برمیگرداند به OpenAI بستگی دارد.
کدام مدل OpenAI اول غیرفعال میشود؟
در صفحه رسمی که در 2026-11-09 دریافت شد، غیرفعالسازی بعدی مدلها 2026-12-01 است (gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5، chatgpt-image-latest)، سپس 2026-12-11 (gpt-5، gpt-5-mini، gpt-5-nano، gpt-5-pro، o3، o3-pro). تاریخ پیشتر 2026-11-30 مربوط به قابلیتها است (API v1/prompts، داشبورد Evals و API، Agent Builder)، نه مدلها. دستههای 2026-09-28 و 2026-10-23 قبلاً غیرفعال شدهاند.
چه چیزی جایگزین gpt-3.5-turbo و gpt-4 میشود؟
آن دسته در 2026-10-23 غیرفعال شد. gpt-3.5-turbo (snapshot gpt-3.5-turbo-0125) → gpt-5.6-terra؛ gpt-4 (snapshot gpt-4-0613) → gpt-5.6-sol؛ gpt-4-turbo → gpt-5.6-sol. مطابق سطر عمل کنید و همه را به یک id نگاشت نکنید.
آیا مدلهای gpt-3.5-turbo و gpt-4 که fine-tune شدهاند تحت تأثیر قرار میگیرند؟
بله. در دسته 2026-10-23، gpt-3.5-turbo → gpt-5.6-terra و gpt-4 → gpt-5.6-sol، و جدول همچنین نسخه fine-tuneشده ft-o4-mini-2025-04-16 → gpt-5.6-terra را فهرست میکند؛ در آن بخش OpenAI میگوید: «نسخههای fine-tuneشده این مدلها از همان زمانبندی غیرفعالسازی مدلهای پایه زیرین خود پیروی میکنند»، بنابراین تاریخ همچنان 23 اکتبر 2026 است. OpenAI همچنین میگوید استنتاج روی مدلهای fine-tuneشده تا زمانی ادامه دارد که مدلهای پایه منسوخ شوند؛ از 2027-01-06 مشتریان فعال فعلی دیگر نمیتوانند کارهای جدید fine-tuning ایجاد کنند.
در 2026-12-11 و 2027-04-01 چه اتفاقی میافتد؟
2026-12-11: اسنپشاتهای قدیمیتر GPT-5 و o3 که در 2026-06-11 اطلاعرسانی شدند، برای نمونه o3-2025-04-16 → gpt-5.6-sol، gpt-5-mini-2025-08-07 → gpt-5.6-terra و gpt-5-nano-2025-08-07 → GPT-5.6 Luna. 2027-04-01: اعلامشده در 2026-10-01، gpt-5.1 و gpt-5.3-codex → gpt-6-sol، gpt-5.4-nano → gpt-6-luna. دسته بعدی در 2027-01-14: GPT-4o، GPT-4o mini، GPT-4.1 و GPT-4.1 mini → gpt-6-luna.
شناسههای مدل جایگزینی که OpenAI فهرست میکند کداماند؟
سطر به سطر در جدول رسمی: gpt-image-1-mini، gpt-image-1.5، chatgpt-image-latest → gpt-image-2.6-sunburst یا gpt-image-2.6-flare؛ gpt-5، gpt-5-pro، o3، o3-pro → gpt-5.6-sol (مدلهای pro با reasoning.mode: pro)؛ gpt-5-mini → gpt-5.6-terra؛ gpt-5-nano → gpt-5.6-luna؛ gpt-4o، gpt-4o-mini، gpt-4.1، gpt-4.1-mini، gpt-5.4-nano → gpt-6-luna؛ gpt-5.1، gpt-5.3-codex → gpt-6-sol؛ tts-1، tts-1-hd، gpt-4o-mini-tts، gpt-realtime-mini، gpt-4o-mini-realtime → gpt-realtime-2.1-mini؛ gpt-realtime، gpt-4o-realtime → gpt-realtime-2.1؛ gpt-audio، gpt-4o-audio و نسخههای mini آنها ← gpt-audio-1.5؛ whisper-1 و خانواده gpt-4o-transcribe → gpt-live-transcribe یا gpt-transcribe. درباره نامهای مستعار (بررسیشده در 2026-11-09): تاریخ جداگانهای وجود ندارد. OpenAI در همان خانهای که اسنپشاتهایشان قرار دارد، gpt-3.5-turbo-completions و gpt-4-completions را با همان تاریخ، October 23, 2026، و همان جایگزین مینویسد. نحوه انتقال خود فراخوانی در مستندات OpenAI تعریف شده است.
منابع
در 2026-11-09 دوباره واکشی شدند: صفحه deprecations شرکت OpenAI https://developers.openai.com/api/docs/deprecations (همه بخشهای Upcoming deprecations و بخشهای Past deprecations از 2026-07-23 تا 2026-10-23)، صفحه رسمی قیمتگذاری و صفحه مدل Sol، و qcode.cc/models. در 2026-11-05 دوباره واکشی شدند: صفحه deprecations شرکت OpenAI (همه بخشهای Upcoming deprecations و بخش 2026-04-22 در Past deprecations) و qcode.cc/models. منابع در تاریخ 2026-10-20: تاریخهای توقف و جایگزینها: صفحه deprecations شرکت OpenAI https://developers.openai.com/api/docs/deprecations (واکشیشده در 2026-10-20؛ بخشهای 2025-09-26، 2026-04-22، 2026-06-11، 2026-10-01 و 2027-01-14 بههمراه تعاریف deprecation). راهاندازی QCode: صفحه docs.qcode.cc درباره نقاط پایانی و مسیرهای API (واکشیشده در 2026-10-07، بازبینیشده در 2026-10-20). OpenAI تاریخها را بهصورت October 23, 2026، Dec 11, 2026 یا Apr 1, 2027 مینویسد؛ این صفحه آنها را بهصورت ISO نمایش میدهد.
پیش از 2026-12-01 و 2026-12-11 شناسههای قدیمی را با جایگزینهای جدول عوض کنید
یک کلید برای gpt-5.6-terra، gpt-5.6-sol و gpt-6-sol؛ صورتحساب بهازای هر توکن، قیمت هر مدل در /models.
مطالب مرتبط
gpt-4-turbo در 2026-10-23 متوقف شد
اسنپشات gpt-4-turbo و نامهای مستعار آن همان روز متوقف شدند؛ جایگزین: gpt-5.6-sol.
منسوخسازی و حذف سری GPT-4
اطلاع در 2026-10-14، حذف در 2027-01-14: چهار مدل GPT-4، شناسههای اسنپشات، جایگزین رسمی gpt-6-luna، بههمراه shutdown_date و مراحل مهاجرت.
بازنشستگی Codex Spark
یک موضوع بازنشستگی دیگر، برای مقایسه.
راهنمای پرداخت با رمزارز
نه رمزارز، 56 شبکه، کارمزد پلتفرم صفر برای اعتبار API کدنویسی با هوش مصنوعی.
آخرین بررسی: 2026-11-09. بررسیشده: 2026-10-20. تاریخهای توقف و جایگزینها بر اساس صفحه deprecations رسمی OpenAI است؛ دسترسی مدلها بر اساس /models است؛ تغییرات ممکن است بدون اطلاعرسانی رخ دهند. وابسته به OpenAI نیست.