دیکته صوتی

حالت صوتی
با صدای خود کدنویسی کنید

تا تاریخ 2026-10-20، فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی دقیقاً 20 زبان دارد و کد زبان آلمانی de است. دیکته صوتی Claude Code همکاری در کدنویسی با هوش مصنوعی را به‌صورت صوتی ممکن می‌کند و با پشتیبانی از 20 زبان، تجربه توسعه بدون لمس صفحه‌کلید را فراهم می‌آورد: گفتار شما به‌صورت زنده در ورودی prompt رونویسی می‌شود و می‌توانید دیکته و تایپ را در همان پیام ترکیب کنید.

#VoiceMode #ClaudeCode #VoiceCoding #2026

Claude Code Voice Mode (دیکته صوتی) چیست

Voice Mode همان دیکته صوتی در Claude Code CLI است: گفتار شما به‌صورت زنده در ورودی prompt رونویسی می‌شود، بنابراین می‌توانید صحبت کردن و تایپ را ترکیب کنید.

دو روش برای ضبط وجود دارد: هنگام صحبت Space را نگه دارید و برای توقف رها کنید، یا یک‌بار روی آن ضربه بزنید تا شروع شود و دوباره ضربه بزنید تا ارسال شود. رونویسی برای واژگان کدنویسی تنظیم شده است و نام پروژه فعلی و نام شاخه git شما به‌طور خودکار به‌عنوان راهنمای تشخیص اضافه می‌شوند.

ورودی صوتی
کلید فاصله را نگه دارید یا روی آن بزنید، سپس صحبت کنید
رونویسی زنده
گفتار شما هم‌زمان با صحبت کردن در prompt نمایش داده می‌شود
صدا + متن
دیکته صوتی و تایپ را در یک پیام ترکیب کنید

راهنمای راه‌اندازی

دیکته صوتی به ورود به claude.ai نیاز دارد؛ زمانی که Claude Code با کلید API Anthropic یا ورود API دیگری پیکربندی شده باشد، در دسترس نیست. میکروفون باید روی دستگاه خودتان باشد، بنابراین دیکته صوتی در نشست‌های ابری یا نشست‌های SSH کار نمی‌کند. دو روش برای فعال‌سازی آن وجود دارد: در یک نشست /voice را اجرا کنید، یا enabled و mode را در شیء voice فایل تنظیمات کاربر خود تنظیم کنید.

1

مرحله 1: نصب Claude Code

CLI رسمی Claude Code را نصب کنید. تا تاریخ 2026-10-20، نخستین مورد در CHANGELOG رسمی نسخه 2.1.303 است.

npm install -g @anthropic-ai/claude-code@latest
2

مرحله 2: اجرای /voice و اجازه دسترسی به میکروفون

برای فعال‌سازی دیکته صوتی، در یک نشست Claude Code دستور /voice را تایپ کنید. نخستین فعال‌سازی یک بررسی میکروفون انجام می‌دهد و در macOS ترمینال شما درخواست مجوز میکروفون سیستم را دریافت می‌کند.

claude config set --global voice_mode true
3

مرحله 3: شروع حالت صوتی

حالت نگه‌داشتن به‌صورت پیش‌فرض فعال است: هنگام صحبت کلید فاصله را نگه دارید و برای توقف رها کنید؛ در عوض می‌توانید /voice tap را برای حالت ضربه‌ای اجرا کنید. کلید دیکته به voice:pushToTalk متصل است و به‌صورت پیش‌فرض Space است و می‌توانید آن را به ترکیبی مانند meta+k تغییر دهید. Caps Lock قابل اتصال نیست، زیرا ترمینال‌ها آن را به‌عنوان رویداد کلید ارسال نمی‌کنند.

4

مرحله 4: تنظیم زبان دیکته

زبان دیکته از تنظیم زبان گرفته می‌شود: نام زبان یا کد زبان BCP 47 را در /config یا در فایل تنظیمات خود قرار دهید؛ وقتی این تنظیم خالی باشد، دیکته به‌صورت پیش‌فرض انگلیسی است. اگر مقدار در فهرست پشتیبانی‌شده نباشد، /voice به شما هشدار می‌دهد و دیکته به انگلیسی بازمی‌گردد، در حالی که پاسخ‌های متنی Claude تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.

زبان‌های پشتیبانی‌شده برای دیکته صوتی

دیکته صوتی از 20 زبان پشتیبانی می‌کند و جوامع بزرگ توسعه‌دهندگان را در سراسر جهان پوشش می‌دهد. آن‌ها را از طریق تنظیم زبان با کد زبان BCP 47 یا نام زبان تنظیم کنید. تا تاریخ 2026-10-20، فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی همه 20 زبان را نام می‌برد: چکی، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، نروژی، لهستانی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، اوکراینی.

🇺🇸
انگلیسی
🇨🇳
چینی (در فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی نیست، 2026-10-20)
🇯🇵
ژاپنی
🇰🇷
کره‌ای
🇩🇪
آلمانی
🇫🇷
فرانسوی
🇪🇸
اسپانیایی
🇵🇹
پرتغالی
🇷🇺
روسی
🇮🇹
ایتالیایی
🇳🇱
هلندی
🇵🇱
لهستانی
🇹🇷
ترکی
🇸🇪
سوئدی
🇩🇰
دانمارکی
🇫🇮
فنلاندی (در فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی نیست، 2026-10-20)
🇳🇴
نروژی
🇮🇳
هندی
🇸🇦
عربی (در فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی نیست، 2026-10-20)
🇹🇭
تایلندی (در فهرست رسمی زبان‌های دیکته صوتی نیست، 2026-10-20)

گردش‌کارهای معمول دیکته صوتی

دیکته صوتی برای توصیف نیازمندی‌ها و ردیابی باگ‌ها مناسب است. عبارت‌های نمونه را با پروژه خود تطبیق دهید؛ برای مسیرها و شناسه‌های دقیق، تایپ کردن همچنان بهتر جواب می‌دهد.

بازبینی کد

نیازهای بازبینی را با صدا توصیف کنید تا هوش مصنوعی به‌طور خودکار کیفیت کد، مسائل امنیتی و پیشنهادهای بهینه‌سازی را تحلیل کند

مدیریت خطا را در این نقطه پایانی بررسی کنید و روی تایم‌اوت‌ها تمرکز کنید

بحث درباره معماری

نیازهای معماری سیستم را شفاهی توصیف کنید تا هوش مصنوعی پیشنهادهای طراحی و کد پیاده‌سازی را تولید کند

سرویس سفارش‌ها را تقسیم کنید؛ ابتدا مرزها را پیشنهاد دهید

کمک در اشکال‌زدایی

نشانه‌های باگ را با صدا توصیف کنید تا هوش مصنوعی علت اصلی را شناسایی کند و راه‌حل‌های رفع را ارائه دهد

صفحه پس از ورود گاهی سفید است؛ علت را پیدا کنید

نوشتن مستندات

محتوای مستندات را دیکته کنید تا هوش مصنوعی مستندات فنی قالب‌بندی‌شده و کامنت‌ها را به‌طور خودکار تولید کند

به این ماژول docstring‌ها و مثال‌های استفاده اضافه کنید

بهترین شیوه‌ها

زمانی که رونویسی نادرست است، کلید واکنش نشان نمی‌دهد یا ضبط زودتر متوقف می‌شود، مستندات رسمی علت‌های معمول را فهرست می‌کند.

میکروفون باید محلی باشد

دیکته صوتی به میکروفون محلی نیاز دارد، بنابراین در نشست‌های ابری یا نشست‌های SSH کار نمی‌کند. افزونه VS Code مربوط به Claude Code نیز از دیکته پشتیبانی می‌کند، اما نه در نشست‌های راه‌دور مانند SSH، Dev Containers یا Codespaces.

بک‌اندهای ضبط در هر پلتفرم متفاوت است

ضبط در macOS، Linux و Windows از یک ماژول بومی داخلی استفاده می‌کند. در Linux، وقتی ماژول بومی بارگذاری نشود، Claude Code به arecord از ALSA utils یا rec از SoX بازمی‌گردد و اگر هیچ‌کدام در دسترس نباشد، /voice یک دستور نصب چاپ می‌کند.

WSL به بک‌اند PulseAudio نیاز دارد

WSLg صدا را از طریق PulseAudio و نه از طریق دستگاه ALSA مسیریابی می‌کند، بنابراین SoX باید بک‌اند PulseAudio خود را به‌صراحت نصب داشته باشد: بسته‌های sox و libsox-fmt-pulse. نصب تنها sox بک‌اند ALSA را هم می‌آورد و WSL دستگاه /dev/snd ندارد، بنابراین ضبط در آنجا کار نمی‌کند.

سیاست سازمانی می‌تواند دیکته را غیرفعال کند

سیاست مدیر سازمان شما می‌تواند دیکته صوتی را خاموش کند. اگر /voice گزارش دهد که سیاستی مانع آن است، با مدیر سازمان خود تماس بگیرید تا تأیید کند آیا دیکته صوتی برای سازمان شما در دسترس است یا نه.

لغو و توقف خودکار

برای لغو دیکته صوتی، Esc یا Ctrl+C را فشار دهید: متن رونویسی‌شده دور ریخته می‌شود و prompt به آنچه پیش‌تر داشت بازمی‌گردد. ضبط همچنین پس از 15 ثانیه سکوت یا در مجموع 2 دقیقه به‌طور خودکار متوقف می‌شود.

کیفیت تشخیص و ارسال خودکار

رونویسی برای واژگان کدنویسی تنظیم شده است و نام پروژه فعلی و نام شاخه git شما به‌طور خودکار به‌عنوان راهنمای تشخیص اضافه می‌شوند. متن رونویسی‌شده فقط زمانی خودکار ارسال می‌شود که 3 واژه یا بیشتر باشد؛ زبان‌هایی که بدون فاصله نوشته می‌شوند، مانند ژاپنی، چینی و تایلندی، به‌صورت تک‌واژه شمرده می‌شوند. CHANGELOG رسمی اصلاح آن رفتار ارسال خودکار را ثبت کرده است.

کدنویسی صوتی را تجربه کنید

دیکته صوتی به ورود به claude.ai نیاز دارد و با کلید API شخص ثالث در دسترس نیست؛ رونویسی، پیام‌ها یا توکن‌های Claude را مصرف نمی‌کند، مدل‌ها به‌ازای هر توکن صورت‌حساب می‌شوند و نرخ‌های هر مدل در /models فهرست شده‌اند.

به‌روزرسانی شده 2026-11-14

مطمئن نیستید از کجا شروع کنید؟

یک هفته امتحان کنید

بسته کوچک: $4 برای $30 سهمیه، به مدت 7 روز معتبر

هر روز از آن استفاده کنید

Starter: $9.00/ماه با $5 سهمیه در هر روز — فقط $0.060 به‌ازای هر $1 سهمیه، در برابر حدود $0.113 برای بسته متوسط