Voice Mode
Codieren mit Ihrer Stimme
Stand 2026-10-20 umfasst die offizielle Diktiersprachenliste genau 20 Sprachen, der Sprachcode für Deutsch ist de. Das Sprachdiktat in Claude Code ermöglicht sprachgesteuerte KI-Coding-Kollaboration, unterstützt 20 Sprachen und sorgt für eine freihändige Entwicklungserfahrung: Ihre Sprache wird während des Sprechens live in das Eingabefeld transkribiert, und Diktat und Tippen lassen sich in derselben Nachricht mischen.
Was ist Voice Mode (Sprachdiktat) in Claude Code
Der Voice Mode ist das Voice-Diktat in der Claude Code CLI: Ihre Sprache wird live in die Prompt-Eingabe transkribiert, sodass Sie Sprechen und Tippen mischen können.
Zwei Aufnahmemodi: Halten Sie die Leertaste gedrückt und sprechen Sie, beim Loslassen endet die Aufnahme; oder tippen Sie einmal zum Starten und erneut zum Senden. Die Transkription ist auf Coding-Vokabular abgestimmt, Projektname und Git-Branch werden automatisch als Erkennungshinweise ergänzt.
Setup-Leitfaden
Für das Sprachdiktat ist eine Anmeldung bei claude.ai nötig; mit einem Anthropic-API-Key oder einer anderen API-Anmeldung steht es nicht zur Verfügung. Das Mikrofon muss an Ihrem Rechner hängen, in Cloud-Sitzungen und per SSH funktioniert das Diktat daher nicht. Es gibt zwei Wege: /voice in einer Sitzung ausführen oder enabled und mode im voice-Objekt Ihrer Benutzereinstellungen setzen.
Schritt 1: Claude Code installieren
Installieren Sie die offizielle Claude Code CLI. Stand 2026-10-20 ist der oberste Eintrag des offiziellen CHANGELOG die Version 2.1.303.
npm install -g @anthropic-ai/claude-code@latestSchritt 2: /voice ausführen und Mikrofon freigeben
Geben Sie in einer Claude-Code-Sitzung /voice ein, um das Sprachdiktat einzuschalten. Beim ersten Einschalten prüft Claude Code das Mikrofon, und unter macOS erscheint die Freigabeabfrage für Ihr Terminal.
claude config set --global voice_mode trueSchritt 3: Voice Mode starten
Standard ist der Hold-Modus: Halten Sie die Leertaste gedrückt und sprechen Sie, beim Loslassen endet die Aufnahme. Für den Tap-Modus führen Sie /voice tap aus. Die Diktat-Taste hängt an voice:pushToTalk, standardmäßig der Leertaste, und lässt sich etwa auf meta+k umbinden. Caps Lock lässt sich nicht binden, weil Terminals diese Taste nicht als Tastenereignis melden.
Schritt 4: Diktatsprache festlegen
Die Diktatsprache stammt aus der Einstellung language: Tragen Sie in /config oder in der Einstellungsdatei einen Sprachnamen oder einen BCP-47-Sprachcode ein; ist die Einstellung leer, wird auf Englisch diktiert. Liegt der Wert nicht auf der unterstützten Liste, warnt /voice und fällt für das Diktat auf Englisch zurück, die Textantworten von Claude sind davon nicht betroffen.
Sprachen für das Sprachdiktat
Das Sprachdiktat unterstützt 20 Sprachen und deckt die wichtigsten Entwickler-Communities weltweit ab. Wählen Sie die Sprache in der Einstellung language mit einem BCP-47-Sprachcode oder einem Sprachnamen. Die offizielle Diktatsprachenliste (Stand 2026-10-20) nennt alle 20 Sprachen: Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch.
Typische Einsatzfelder des Sprachdiktats
Diktat eignet sich für Anforderungen und Fehlersuche. Passen Sie die Beispielsätze an Ihr Projekt an; für exakte Pfade und Bezeichner ist Tippen weiterhin besser.
Code Review
Beschreiben Sie Review-Anforderungen per Sprache – die KI analysiert automatisch Codequalität, Sicherheitsprobleme und Optimierungsvorschläge
Architektur-Diskussion
Beschreiben Sie die Anforderungen an die Systemarchitektur verbal – die KI generiert Designvorschläge und Implementierungscode
Debug-Unterstützung
Beschreiben Sie Bugsymptome per Sprache – die KI identifiziert die Ursache und liefert Lösungsvorschläge
Dokumentation erstellen
Diktieren Sie den Inhalt der Dokumentation – die KI generiert automatisch formatierte technische Docs und Kommentare
Best Practices
Wenn die Transkription ungenau ist, die Taste nicht reagiert oder eine Aufnahme abbricht, nennt die offizielle Doku die üblichen Ursachen.
Das Mikrofon muss lokal sein
Das Sprachdiktat braucht ein Mikrofon an Ihrem Rechner und funktioniert daher in Cloud-Sitzungen und per SSH nicht. Die Claude-Code-Erweiterung für VS Code unterstützt das Diktat ebenfalls, aber nicht in Remote-Sitzungen wie SSH, Dev Containers oder Codespaces.
Die Aufnahme je nach Plattform
Die Aufnahme nutzt auf macOS, Linux und Windows ein integriertes natives Modul. Kann das native Modul unter Linux nicht geladen werden, weicht Claude Code auf arecord aus ALSA oder rec aus SoX aus; fehlt beides, gibt /voice einen Installationsbefehl aus.
In WSL braucht es das PulseAudio-Backend
WSLg leitet Audio über PulseAudio statt über ein ALSA-Gerät, daher braucht SoX das PulseAudio-Backend ausdrücklich: die Pakete sox und libsox-fmt-pulse. Die Installation von sox allein zieht das ALSA-Backend nach, aber in WSL gibt es kein Gerät /dev/snd, dort lässt sich nicht aufnehmen.
Eine Richtlinie der Organisation kann das Diktat abschalten
Eine Administratorenrichtlinie Ihrer Organisation kann das Sprachdiktat abschalten. Meldet /voice eine Einschränkung durch die Richtlinie, fragen Sie Ihren Organisationsadministrator, ob das Diktat für Ihre Organisation verfügbar ist.
Abbrechen und automatischer Stopp
Mit Esc oder Ctrl+C brechen Sie eine Aufnahme ab: Das Transkript wird verworfen, und die Eingabe kehrt zu ihrem vorherigen Stand zurück. Die Aufnahme stoppt außerdem automatisch nach 15 Sekunden Stille oder nach insgesamt 2 Minuten.
Erkennungsqualität und automatisches Absenden
Die Transkription ist auf Coding-Vokabular abgestimmt, Projektname und Git-Branch werden automatisch als Erkennungshinweise ergänzt. Automatisch abgesendet wird erst ab 3 Wörtern; Sprachen ohne Wortzwischenräume wie Japanisch, Chinesisch und Thai zählen Wort für Wort. Im offiziellen CHANGELOG ist die Korrektur dieses Auto-Sendes vermerkt.
Dokumentation
Voice Coding erleben
Für das Sprachdiktat ist eine Anmeldung bei claude.ai nötig, mit einem API-Key eines Drittanbieters funktioniert es nicht. Die Transkription verbraucht keine Claude-Nachrichten und keine Tokens. Modelle werden pro Token abgerechnet, die Preise je Modell stehen auf /models.
Aktualisiert 2026-10-20