راهنمای محصول شخص ثالث · بررسی‌شده در 2026-11-10

راهنمای Tencent WorkBuddy

تا 2026-11-10، Tencent WorkBuddy، میزکار عامل هوش مصنوعی اداری رومیزی Tencent، می‌تواند از کلید API خودتان استفاده کند: مدل‌های سفارشی آن از پروتکل OpenAI Chat Completions پشتیبانی می‌کنند، بنابراین از طریق QCode می‌توانید GPT و مدل‌های چینی را اجرا کنید. یکی را در Settings → Models → Custom در نسخه چین (workbuddy.cn) یا در Avatar > System Settings > Models در نسخه بین‌المللی (workbuddy.ai) اضافه کنید؛ اپلیکیشن موبایل هیچ گزینه‌ای برای مدل سفارشی ندارد. شما یک هدف را توصیف می‌کنید، آن برنامه‌ریزی می‌کند و زیرعامل‌ها را به‌صورت موازی اجرا می‌کند و گزارش‌ها، صفحه‌گسترده‌ها و ارائه‌ها را برمی‌گرداند. آخرین موارد رسمی در فهرست تغییرات: 5.11.0 در سایت چین (2026-11-03، انتشار تدریجی) و 5.9.4 در سایت بین‌المللی.

#WorkBuddy از Tencent #چندعاملی اداری #API سفارشی #اکوسیستم CodeBuddy

این چیست

Tencent WorkBuddy عامل هوش مصنوعی اداری رومیزی Tencent است (مستندات رسمی انگلیسی آن را Tencent WorkBuddy می‌نامند). شما یک هدف را توصیف می‌کنید؛ این ابزار برنامه‌ریزی می‌کند، زیرعامل‌های تخصصی را اجرا می‌کند و می‌کوشد خروجی‌های نهایی را بازگرداند. این ابزار در همان اکوسیستم CodeBuddy (دستیار کدنویسی IDE/CLI) قرار دارد، اما خود WorkBuddy برای کارهای روزمره اداری جای‌گذاری شده است، نه مهندسی عمیق مخزن کد. نمای کلی رسمی، تعریف وظیفه با زبان طبیعی، برنامه‌ریزی و اجرای خودکار، پردازش وظایف چندوجهی و عملیات فایل‌های محلی را به‌عنوان قابلیت‌های اصلی فهرست می‌کند؛ موارد کاربرد شامل تولید سند، تحلیل داده، ارائه و گزارش، پژوهش عمیق، پیش‌نویس ایمیل و گزارش هفتگی و پردازش دسته‌ای فایل است.

گاه‌شمار (انتشارهای عمومی)

2026-03-09

راه‌اندازی در چین به‌عنوان یک عامل محیط کار شبیه OpenClaw پوشش داده شد (TechNode).

2026-05 (اواخر)

تلاش جهانی از طریق رویدادهای Tencent Cloud و سایت بین‌المللی workbuddy.ai (Tencent.com / TechNode / بعدها SEA PR).

2026-06-11

جای‌گذاری در جنوب شرق آسیا با WorkBuddy و Miora (PR Newswire / Tencent Cloud).

مدل‌ها و API سفارشی

مستندات رسمی مدل‌های داخلی، پیش‌تنظیم‌های ارائه‌دهنده، Custom API (URL + کلید API + نام مدل) و Ollama محلی (به‌طور پیش‌فرض روی پورت 11434 گوش می‌دهد) را توصیف می‌کنند. در نسخه چین (workbuddy.cn) در صفحه Models در Settings گزینه Custom را انتخاب کنید؛ پیکربندی، از جمله کلید API، فقط در فایل محلی workbuddy/models.json نگه داشته می‌شود و ورودی‌های قدیمی‌تر ~/.codebuddy/models.json همچنان سازگار هستند. در نسخه بین‌المللی (workbuddy.ai) به Avatar > System Settings > Models بروید؛ فایل پیکربندی پیش‌فرض در سطح کاربر ~/.workbuddy-ai/models.json است (در Windows: %USERPROFILE%\.workbuddy-ai\models.json) و Test Connection به شما امکان می‌دهد ابتدا همان ردیف را بررسی کنید. مستندات بین‌المللی می‌گویند که یکپارچه‌سازی مدل سفارشی در حال حاضر از API سازگار با OpenAI Chat Completions استفاده می‌کند. نحوه پر کردن URL: کلید Custom Protocol در تنظیمات پیشرفته به‌طور پیش‌فرض خاموش است و WorkBuddy سپس آدرس را تکمیل می‌کند تا مسیر با /chat/completions پایان یابد؛ مستندات بین‌المللی می‌گویند می‌توانید Base URL شامل /v1 یا URL کامل را وارد کنید. کلید را فقط زمانی روشن کنید که مسیر غیراستاندارد باشد (مثلاً پشت یک دروازه یا پراکسی): در این صورت درخواست‌ها مستقیماً به URL واردشده می‌روند و اعتبارسنجی و تکمیل خودکار مسیر انجام نمی‌شود. اگر models.json را دستی ویرایش می‌کنید، مستندات رسمی CodeBuddy الزام می‌کنند که url مسیر کامل رابط باشد (معمولاً با /chat/completions پایان می‌یابد؛ توقف در /v1 به‌عنوان نمونه نادرست ذکر شده است). بر اساس مستندات سایت چین، مدل سفارشی بدون URL نقطه پایانی یا کلید API کد خطای 4100 را در گفتگو نشان می‌دهد؛ پیوند داخل prompt را دنبال کنید تا به پیکربندی مدل بروید و آن‌ها را پر کنید.

هیچ پیش‌تنظیم رسمی مستندشده‌ای از ارائه‌دهنده Anthropic/Claude در صفحه مدل WorkBuddy وجود ندارد؛ مدل‌های سفارشی از پروتکل OpenAI Chat Completions استفاده می‌کنند که در QCode، GPT و مدل‌های چینی (DeepSeek, GLM, Kimi, Qwen) را ارائه می‌دهد. خوانندگانی که به Claude نیاز دارند می‌توانند ابزاری را که از نقطه پایانی Anthropic پشتیبانی می‌کند، مانند Claude Code، به https://api.qcode.cc/api در QCode متصل کنند.

مرز با Claude Code و Codex

WorkBuddy برای تحویل‌دادنی‌های اداری و جریان‌های کاری موازی چندعاملی اداری بهینه شده است. Claude Code و Codex برای عامل‌های عمیق روی پایگاه کد در ترمینال و IDE بهینه شده‌اند. آن‌ها را بیشتر مکمل یکدیگر بدانید تا جایگزین صرف: از WorkBuddy برای گزارش‌ها و خروجی‌های عملیاتی استفاده کنید؛ از Claude Code/Codex برای بازآرایی‌های بزرگ، تست‌ها و چرخه‌های درون مخزن.

چرا کاربران API به آن اهمیت می‌دهند

اگر از قبل توکن‌ها را با یک کلید سازگار با OpenAI می‌خرید، Custom API به WorkBuddy اجازه می‌دهد برای برخی کارها از همان کلید استفاده کند؛ صفحه مدل سایت چین اشاره می‌کند که همه هزینه‌هایی که یک مدل سفارشی ایجاد می‌کند (توکن‌ها، اشتراک‌ها و موارد مشابه) را شما به شخص ثالث پرداخت می‌کنید. هنوز چنین کلیدی ندارید؟ QCode نقاط پایانی سازگار با Anthropic و OpenAI را روی یک کلید API ارائه می‌دهد (با cr_ آغاز می‌شود) و صورت‌حساب به‌ازای هر توکن است؛ قیمت هر مدل در /models آمده است. WorkBuddy برای GPT و مدل‌های چینی از نقطه پایانی سازگار با OpenAI استفاده می‌کند و همان کلید Claude را در Claude Code از طریق نقطه پایانی Anthropic اجرا می‌کند. در WorkBuddy، URL نقطه پایانی را روی https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions تنظیم کنید (گزینه Custom Protocol را خاموش بگذارید؛ حالت پیش‌فرض)، کلید cr_ خود را به‌عنوان کلید API وارد کنید و از یک id فعال از /models به‌عنوان نام مدل استفاده کنید، برای نمونه gpt-6.1-sol یا deepseek-v4-pro؛ QCode همچنین asia.qcode.cc و us.qcode.cc را برای آسیا و آمریکای شمالی اجرا می‌کند، با همان مسیر و همان کلید. راهنمای گام‌به‌گام راه‌اندازی: https://docs.qcode.cc/en/docs/ide/workbuddy. برای پلن ماهانه آماده نیستید؟ بسته‌های پرداخت به‌ازای مصرف از $4 شروع می‌شوند و سهمیه‌ای یک‌باره در اختیار شما می‌گذارند که تا 7 روز استفاده می‌کنید (شارژ حساب از $5 شروع می‌شود). اگر از قبل پلن شخصی دارید و سهمیه‌تان تمام می‌شود، از یک بسته تقویتی استفاده کنید.

منابع

صفحه‌های پیکربندی مدل و تاریخچه‌های تغییرات مستندات رسمی workbuddy.cn و workbuddy.ai، به‌همراه صفحه کدهای خطا، صفحه مدل موبایل و llms.txt سایت workbuddy.cn، و راهنمای models.json در codebuddy.cn (همه در 2026-11-10 دریافت شده‌اند)؛ صفحه نمای کلی مستندات رسمی workbuddy.ai (دریافت‌شده در 2026-10-20)؛ صفحه ادغام WorkBuddy/CodeBuddy در مستندات DeepSeek API (دریافت‌شده در 2026-10-20)؛ صفحه اصلی رسمی workbuddy.cn. نکات تاریخی راه‌اندازی همچنان به TechNode 2026-03-09، Tencent.com و اعلامیه PR Newswire در 2026-06-11 استناد می‌کنند.

پرسش‌های متداول

آیا WorkBuddy متن‌باز است؟

این محصول یک عامل تجاری از Tencent است. به‌صورت جداگانه، مواد دانشگاهی مانند WorkBuddy Bench وجود دارند؛ این موضوع محصول دسکتاپ را به خودی خود یک IDE متن‌باز نمی‌کند.

آیا WorkBuddy می‌تواند API‌های GPT یا Claude را فراخوانی کند؟

بله، هم برای GPT و هم برای مدل‌های چینی. از 2026-11-10، مدل‌های سفارشی WorkBuddy از OpenAI Chat Completions API استفاده می‌کنند: یک URL، یک کلید API و یک نام مدل وارد می‌کنید و گزینه‌های سازگار مانند Ollama هم کار می‌کنند؛ در QCode این پروتکل GPT به‌علاوه DeepSeek، GLM، Kimi و Qwen را ارائه می‌دهد. مدل‌های Claude روی نقطه پایانی Anthropic در QCode، یعنی https://api.qcode.cc/api، ارائه می‌شوند؛ پس اگر به Claude نیاز دارید، از ابزاری استفاده کنید که از نقطه پایانی Anthropic پشتیبانی می‌کند، مانند Claude Code. برای QCode: URL نقطه پایانی را روی https://api.qcode.cc/openai/v1/chat/completions تنظیم کنید، کلید QCode خود (با cr_ آغاز می‌شود) را به‌عنوان کلید API وارد کنید و از یک id فعال از /models به‌عنوان نام مدل استفاده کنید، برای نمونه gpt-6.1-sol. گزینه Custom Protocol را خاموش بگذارید (حالت پیش‌فرض)؛ فقط اگر مسیر نقطه پایانی غیراستاندارد است (برای نمونه پشت یک gateway یا proxy) آن را در تنظیمات پیشرفته فعال کنید؛ در این صورت درخواست‌ها مستقیماً به همان URL که وارد کرده‌اید فرستاده می‌شوند.

آیا WorkBuddy رقیب Claude Code است؟

فقط به‌طور ضعیف. همپوشانی در کدنویسی سبک وجود دارد، اما کار اصلی که این محصول برای آن ساخته شده است، تحویل چندعاملی اداری است در برابر عامل‌های مهندسی نرم‌افزار بومی ترمینال.

آیا QCode وابسته به Tencent WorkBuddy است؟

خیر. QCode به Tencent یا WorkBuddy وابستگی ندارد. این صفحه برای اطلاع‌رسانی به کاربرانی است که عامل‌ها و نحوه اتصال API را مقایسه می‌کنند.

ایجاد حساب کاربری QCode

یک کلید برای Claude، GPT و مدل‌های چینی، با صورت‌حساب به‌ازای توکن — نرخ‌های زنده در /models.

مطمئن نیستید از کجا شروع کنید؟

یک هفته امتحان کنید

بسته کوچک: $4 برای $30 سهمیه، به مدت 7 روز معتبر

هر روز از آن استفاده کنید

Starter: $9.00/ماه با $5 سهمیه در هر روز — فقط $0.060 به‌ازای هر $1 سهمیه، در برابر حدود $0.113 برای بسته متوسط