بازنشستگی claude-sonnet-4-5-20250929: Claude API آن را در 2026-11-30 غیرفعال میکند؛ جایگزین claude-sonnet-5-5
تا 2026-11-05 حدود 25 روز تا تاریخ بازنشستگی Claude API در 2026-11-30 باقی مانده است: claude-sonnet-4-5-20250929 همچنان در جدول رسمی Deprecated است، جایگزین توصیهشده claude-sonnet-5-5 است و درخواستها پس از تاریخ بازنشستگی ناموفق میشوند. سابقه 2026-10-26 در ادامه میآید: تا 2026-10-26، claude-sonnet-4-5-20250929 همچنان در جدول رسمی deprecations در وضعیت Deprecated است: Anthropic اطلاعیه بازنشستگی را در 2026-09-30 ارسال کرد، تاریخ بازنشستگی Claude API برابر 2026-11-30 است، جایگزین توصیهشده claude-sonnet-5-5 است و صفحه اعلام میکند درخواستها پس از تاریخ بازنشستگی ناموفق میشوند. GitHub Copilot تقویم جداگانهای دارد: تغییرات آن در 2026-07-31 اعلام کرد که Claude Sonnet 4.5 و پنج مدل دیگر در همه تجربههای GitHub Copilot در 2026-09-01 منسوخ میشوند؛ تاریخی که اکنون گذشته است. این دو تاریخ را با هم ادغام نکنید. در سمت QCode، /models همچنان در 2026-10-26 مدل claude-sonnet-4-5-20250929 را با نشان «Retired» فهرست میکند، در حالی که claude-sonnet-5-5 قابل فراخوانی است.
بهروزرسانی شده 2026-11-15
یک کلید برای Claude، GPT و مدلهای پیشروی چینی، با صورتحساب بهازای توکن، آماده به کار در چند دقیقه.
- صورتحساب بهازای توکن — نرخهای زنده در /models
- پرداخت با کارت (Visa / Mastercard)، Apple Pay، Google Pay یا رمزارز
- بهصورت خودخدمت: شارژ حساب و فعالسازی فوری
چهار تاریخ و شناسه که میتوانید به آنها استناد کنید
Anthropic API: تاریخ بازنشستگی
جدول رسمی (بررسی مجدد در 2026-10-26): claude-sonnet-4-5-20250929 در وضعیت Deprecated است، با 30 سپتامبر 2026 در ستون Deprecated و 30 نوامبر 2026 بهعنوان تاریخ بازنشستگی. پس از آن روز درخواستها ناموفق میشوند (درخواستها به مدلهایی که از تاریخ بازنشستگی گذشتهاند ناموفق خواهند شد).
حذف از GitHub Copilot
تغییرات GitHub در 2026-07-31: Copilot Chat، ویرایشهای درونخطی، ask/agent و completions در 2026-09-01 مدل Claude Sonnet 4.5 (و 4.6، در میان مدلهای دیگر) را حذف میکنند. این کاتالوگ Copilot است، نه Messages API.
شناسه snapshot برای بررسی
alias ساده claude-sonnet-4-5 اغلب هیچ مصرفی نشان نمیدهد. snapshot تاریخدار را در کد جستوجو کنید. جایگزین توصیهشده claude-sonnet-5-5 است (در همان جدول Active است، نه زودتر از 2027-09-28).
API وارد وضعیت Deprecated شده است
چرخه عمر Anthropic: Active → Legacy → Deprecated (هنوز کار میکند، توصیه نمیشود، جایگزین + تاریخ بازنشستگی) ← Retired (درخواستها ناموفق میشوند). در نسخه بایگانیشده 2026-08-28 از صفحه deprecations، snapshot 4.5 همچنان Active بود (نه زودتر از 2026-09-29)؛ در 2026-09-30 به Deprecated منتقل شد. Anthropic متعهد میشود برای مدلهای عمومی حداقل 60 روز اطلاع قبلی بدهد؛ این اطلاعیه 61 روز بود (بر پایه تاریخهای رسمی، 09-30 ← 11-30).
«بازنشستگی» یک سوئیچ واحد نیست
تا 2026-10-26، تاریخ بازنشستگی Claude API برای claude-sonnet-4-5-20250929 بدون تغییر است: 2026-11-30. همان صفحه میگوید تاریخهایش برای پلتفرمهای تحت مدیریت Anthropic اعمال میشود (Claude API، Claude Platform on AWS، Claude Models on Google Cloud (Anthropic managed) و Microsoft Foundry)، در حالی که پلتفرمهای تحت مدیریت شرکا (Amazon Bedrock و Claude Models on Google Cloud (Google managed)) برنامههای بازنشستگی خود را تعیین میکنند، بنابراین وضعیت و تاریخها میتوانند متفاوت باشند؛ آن صفحه هیچ تاریخ جداگانهای برای آن دو پلتفرم فهرست نمیکند و فقط به جدولهای مدل خودشان اشاره میکند. GitHub Copilot کاتالوگ جداگانهای است: تغییرات 2026-07-31 اعلام کرد که در 2026-09-01 در همه تجربههای GitHub Copilot، مدلهای Gemini 3.1 Pro، Claude Opus 4.5، Claude Opus 4.6، Claude Sonnet 4.5، Claude Sonnet 4.6 و Raptor Mini منسوخ میشوند، و Claude Sonnet 4.6 برای پلنهای سالانه فردی حفظ میشود. یک مدل، دو تقویم: تاریخ منسوخسازی Copilot و تاریخ بازنشستگی Claude API 90 روز فاصله دارند (بر پایه تاریخهای رسمی، 09-01 ← 11-30).
2026-09-30: Anthropic اطلاعیه بازنشستگی Sonnet 4.5 را ارسال میکند
صفحه منسوخسازیها میگوید: «در 30 سپتامبر 2026، Anthropic توسعهدهندگانی را که از Claude Sonnet 4.5 استفاده میکنند از بازنشستگی پیشروی آن در Claude API مطلع کرد.» یادداشتهای انتشار Claude Platform در همان روز، 2026-11-30 را تاریخ بازنشستگی اعلام میکنند و مهاجرت به Claude Sonnet 5.5 را توصیه میکنند. پروژههایی که هنوز اسنپشات 4.5 را در کد خود سختکد کردهاند باید مهاجرت و آزمون رگرسیون را پیش از 2026-11-30 تمام کنند، نه در هفته آخر.
خط زمانی
تغییرات GitHub: منسوخسازیهای پیشروی مدلها در آگوست 2026 در GitHub Copilot. Sonnet 4.5 → Claude Sonnet 5؛ Opus 4.5/4.6 → Opus 4.7 / 4.8 / 5. مشترکان سالانه فردی Copilot مدل Sonnet 4.6 را نگه میدارند؛ مشترکان ماهانه و سازمانی نگه نمیدارند.
Anthropic اعلان بازنشستگی را میفرستد: claude-sonnet-4-5-20250929 به Deprecated تبدیل میشود، بازنشستگی Claude API در 2026-11-30 رخ میدهد و جایگزین پیشنهادی claude-sonnet-5-5 است. در نسخه بایگانیشده 2026-08-28 صفحه deprecations، هنوز Active بود، نه زودتر از 2026-09-29.
تاریخ بازنشستگی Claude API: درخواستهای پس از آن تاریخ ناموفق میشوند (درخواستها به مدلهایی که از تاریخ بازنشستگی گذشتهاند ناموفق میشوند). Bedrock و Google Cloud جدولهای مدل خودشان را دنبال میکنند. بازبینی مجدد در 2026-10-13: جدول deprecations هنوز Deprecated و 2026-11-30 را نشان میدهد، که با آنچه این صفحه در 2026-10-07 گزارش کرده بود مطابقت دارد، و فهرست قیمت هنوز Claude Sonnet 4.5 (deprecated) را نشان میدهد.
تأییدشده در برابر شایعه
تأییدشده
واژهبهواژه تأیید شد و در 2026-10-26 بازبینی مجدد شد: صفحه deprecations متعلق به Anthropic میگوید «در 30 سپتامبر 2026، Anthropic توسعهدهندگانی را که از Claude Sonnet 4.5 استفاده میکنند از بازنشستگی قریبالوقوع آن در Claude API باخبر کرد»؛ جدول آن، 30 نوامبر 2026 را بهعنوان تاریخ بازنشستگی و claude-sonnet-5-5 را بهعنوان جایگزین پیشنهادی ارائه میدهد، و همان صفحه میگوید «درخواستها به مدلهایی که از تاریخ بازنشستگی گذشتهاند ناموفق خواهند شد.» در همان جدول در 2026-10-26، claude-opus-4-5-20251101 در وضعیت Active است و ستون تاریخ بازنشستگی موقت آن عبارت «نه زودتر از 24 نوامبر 2026» را نشان میدهد (یک کران پایین، نه تاریخ خاموشی؛ هیچ تاریخ بازنشستگی واقعی داده نشده است)، و claude-haiku-4-5-20251001 در وضعیت Active است با «نه زودتر از 15 اکتبر 2026» (همچنین یک کران، نه تاریخ خاموشی). در سمت Copilot: گزارش تغییرات GitHub در 2026-07-31، تاریخ 2026-09-01 را برای حذف Sonnet 4.5 از Copilot تعیین کرد، با Claude Sonnet 5 بهعنوان جایگزین پیشنهادی؛ استثنای Sonnet 4.6 برای پلنهای فردی سالانه، جمله خود GitHub است.
شایعه / برداشت نادرست
«Sonnet 4.5 دیگر از API حذف شده است» - از 2026-10-26 در وضعیت Deprecated است (همچنان کار میکند، دیگر توصیه نمیشود)، نه Retired؛ بازنشستگی 2026-11-30 است. «09-01 روز بازنشستگی Anthropic بود» - آن مربوط به Copilot بود. «11-30 روی Bedrock / Google Cloud هم اعمال میشود» - صفحه پلتفرمهای تحت مدیریت Anthropic و پلتفرمهای تحت مدیریت شرکا را جدا میکند، و دسته دوم برنامههای خودشان را تعیین میکنند. «همه کاربران Copilot در 09-01 Sonnet 4.6 را از دست دادند» - پلنهای فردی سالانه مستثنا هستند. «هنوز مثل قبل روی QCode پاسخ میدهد» - در 2026-10-26، /models برچسب «Retired» را روی این نسخه نمایش میدهد و هشدار میدهد که درخواستها ممکن است ناموفق شوند، با توصیه به تغییر به مدل جدیدتر.
مهاجرت بر اساس محصول
Messages API / SDK: پیش از 11-30 تغییر دهید
فایل CSV مصرف Console را خروجی بگیرید و claude-sonnet-4-5-20250929 را بر اساس کلید API و مدل پیدا کنید. به claude-sonnet-5-5 پیشنهادی مهاجرت کنید و پیش از 2026-11-30 آزمون رگرسیون انجام دهید. ابرهای شریک (Bedrock / Google Cloud) ممکن است متفاوت باشند — آن جدولها را بخوانید.
GitHub Copilot: در 09-01 حذف شد، از جایگزینهای گزارش تغییرات استفاده کنید
مدیران سازمانی ممکن است لازم باشد Sonnet 5 / Opus 4.7+ را در سیاستهای مدل Copilot فعال کنند. گزارش تغییرات: برای حذف مدلها پس از منسوخ شدن، هیچ اقدامی لازم نیست. افراد دارای پلن سالانه که هنوز به Sonnet 4.6 نیاز دارند باید نوع پلن را تأیید کنند.
ترتیب مهاجرت (سازوکار رسمی)
در تاریخ 2026-11-05، سه گام را باید همین حالا انجام دهید. ① تغییر شناسه مدل: claude-sonnet-4-5-20250929 را با claude-sonnet-5-5 توصیهشده جایگزین کنید (Anthropic: کد خود را در اسرع وقت به مدل جایگزین توصیهشده بهروزرسانی کنید). ② بررسی فهرست مدلها: راهنمای انتخاب مدل در docs.qcode.cc (بهروزرسانیشده در 2026-10-27) claude-sonnet-5-5 را در میان شناسههای Claude قابل فراخوانی در QCode فهرست کرده است و qcode.cc/models نیز آن را فهرست میکند. ③ آزمون: Anthropic توصیه میکند برنامههای خود را خیلی پیش از تاریخ بازنشستگی با مدلهای جدیدتر آزمایش کنید. دنباله کامل در ادامه میآید (ثبتشده در 2026-10-26): ① فهرستبرداری: CSV مصرف Console را خروجی بگیرید و کلیدهایی را که هنوز claude-sonnet-4-5-20250929 را فراخوانی میکنند فهرست کنید. ② تغییر شناسه: نخستین مورد در چکلیست رسمی مهاجرت «تغییر شناسه مدل به claude-sonnet-5-5» است (بدون پسوند تاریخ). ③ تغییر پارامترها: بخش مربوط به جابهجایی از Sonnet 5 در راهنمای مهاجرت برای همه مدلهای آغازین اعمال میشود (هر مدل آغازین به تغییرات این بخش نیاز دارد) — این بخش پنج تغییر ناسازگار Sonnet 5.5 را در بر میگیرد، مانند استفاده اجباری از ابزار (tool_choice any / tool) که خطای 400 برمیگرداند؛ صفحه تغییرات ناسازگار Sonnet 5.5 در این سایت هر پنج مورد را گامبهگام توضیح میدهد. مهاجرت از Sonnet 4.5 موارد بیشتری را به همراه دارد: budget_tokens در thinking روی Sonnet 5.5 خطای 400 برمیگرداند و باید به یک سطح تلاش تبدیل شود، temperature / top_p / top_k غیرپیشفرض باید حذف شوند، پیشپرکردنهای assistant باید جایگزین شوند و output_format به output_config.format منتقل میشود. ④ رگرسیون: ارزیابیها روی وظایف خودتان را پیش از 2026-11-30 تمام کنید. در Copilot، گزارش تغییرات، منسوخسازی را برای 09-01 اعلام کرد، تاریخی که گذشته است؛ از گزینههای جایگزین ذکرشده در گزارش تغییرات استفاده کنید.
معنای این موضوع در QCode
تا تاریخ 2026-11-05، claude-sonnet-4-5-20250929 دیگر در فهرست مدلهای qcode.cc/models ظاهر نمیشود، در حالی که claude-sonnet-5-5 فهرست شده است. گزارش 2026-10-26 در ادامه میآید: در 2026-10-26 صفحه /models در QCode هنوز claude-sonnet-4-5-20250929 را با برچسب «Retired» فهرست میکرد و هشدار میداد که درخواستها ممکن است شکست بخورند، با توصیه به تغییر به مدل جدیدتر. مدل توصیهشده claude-sonnet-5-5 در QCode قابل فراخوانی است و در /models فهرست شده است. مهاجرت یعنی تغییر فیلد model به claude-sonnet-5-5 — نقطه پایانی Anthropic همانطور که هست باقی میماند (ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.qcode.cc/api). دو ردیف دیگر که در جدول رسمی Active هستند در /models برچسب متفاوتی دارند: claude-haiku-4-5-20251001 برچسب «Retired» و claude-opus-4-5-20251101 برچسب «Retiring» را نشان میدهد. صورتحساب بر مبنای توکن؛ نرخ هر مدل در /models فهرست شده است. تاریخ رسمی Claude API 2026-11-30 است و نشان «Retired» در /models پیش از آن تاریخ ظاهر شده است، بنابراین برای هر روز مشخص، /models تعیین میکند که یک فراخوانی کار میکند یا نه. منسوخشدن جداگانه Copilot چرخه عمر Claude API را تغییر نمیدهد. برای اینکه ابتدا چند روز جایگزین را امتحان کنید: آماده پلن ماهانه نیستید؟ بستههای پرداخت بهازای مصرف از $4 شروع میشوند و سهمیه یکبارمصرفی را در اختیار شما میگذارند که ظرف 7 روز استفاده میکنید؛ اگر از قبل پلن شخصی دارید، هر زمان به سهمیه بیشتری نیاز داشتید یک بسته تقویتی اضافه کنید.
پرسشهای متداول
چند روز تا بازنشستگی claude-sonnet-4-5-20250929 باقی مانده است و آیا همین حالا Deprecated شده است؟
تا تاریخ 2026-11-05 حدود 25 روز تا 2026-11-30 باقی مانده است (بر پایه تاریخهای رسمی)؛ جدول رسمی هنوز Deprecated را نشان میدهد، با جایگزین claude-sonnet-5-5. پاسخ در تاریخ 2026-10-26: بله. از 2026-09-30 جدول رسمی آن را Deprecated فهرست میکند: هنوز قابل فراخوانی، توصیهنشده، تاریخ بازنشستگی 2026-11-30، جایگزین توصیهشده claude-sonnet-5-5. با بازبینی در 2026-10-26، وضعیت و تاریخها بدون تغییر است؛ در نسخه بایگانیشده صفحه مربوط به 2026-08-28 هنوز Active بود، نه زودتر از 2026-09-29.
چرا Copilot سه ماه زودتر بود؟
GitHub برنامه زمانی کاتالوگ Copilot را تعیین میکند. changelog مورخ 2026-07-31 تاریخ 09-01 را برای سطوح Copilot تعیین کرد؛ صفحه Anthropic، API این شرکت و پلتفرمهای نامبرده را پوشش میدهد که در آنها بازنشستگی 2026-11-30 است. این دو تاریخ 90 روز با هم فاصله دارند (بر پایه تاریخهای رسمی) و مجاز است که متفاوت باشند.
به کدام شناسه API باید مهاجرت کنم؟
جایگزین توصیهشده claude-sonnet-5-5 است (ستون Recommended replacement، عیناً). این مدل در همان جدول Active است، نه زودتر از 2027-09-28، و جدول قیمت رسمی $2 ورودی / $10 خروجی را در برابر $3 / $15 مدل Sonnet 4.5 فهرست میکند. claude-sonnet-5 و claude-sonnet-4-6 نیز هنوز Active هستند، اما توصیه Anthropic برای 4.5 نیستند. پس از ارزیابیهای خودتان انتخاب کنید؛ تنها رشته را بازنویسی نکنید.
آیا کاربران شخصی اشتراک سالانه Copilot پس از 09-01 Sonnet 4.6 را حفظ میکنند؟
به گفته GitHub: Claude Sonnet 4.6 همچنان برای مشترکان انفرادی GitHub Copilot با پلنهای سالانه در دسترس است. پلنهای ماهانه و سازمانی خارج از این جملهاند. Sonnet 4.5 استثنای مشابهی ندارد.
آیا در Bedrock / Google Cloud هم 2026-11-30 است؟
لزوماً نه — به پلتفرم بستگی دارد. صفحه کنارگذاریها تاریخها را گروهبندی میکند: پلتفرمهای تحت بهرهبرداری Anthropic عبارتاند از Claude API، Claude Platform on AWS، Claude Models on Google Cloud (تحت مدیریت Anthropic) و Microsoft Foundry؛ پلتفرمهای تحت بهرهبرداری شرکا عبارتاند از Amazon Bedrock و Claude Models on Google Cloud (تحت مدیریت Google)، که برنامههای بازنشستگی خود را تعیین میکنند؛ بنابراین وضعیت و تاریخها میتوانند متفاوت باشند. متن بازبینیشده در 2026-10-26 هیچ تاریخ جداگانهای برای پلتفرمهای دسته دوم نمیدهد و به جدولهای مدل آنها ارجاع میدهد.
QCode چه زمانی Sonnet 4.5 را متوقف میکند؟
از 2026-11-05، این نسخه دیگر در فهرست qcode.cc/models دیده نمیشود؛ تاریخ بازنشستگی رسمی Claude API همچنان 2026-11-30 است. پاسخ در تاریخ 2026-10-26: /models را زیر نظر بگیرید. در 2026-10-26، /models هنوز claude-sonnet-4-5-20250929 را با نشان «Retired» فهرست میکند، همراه با یادداشتی که میگوید درخواستها ممکن است ناموفق باشند و باید به مدل جدیدتری تغییر دهید، در حالی که جدول رسمی همچنان 2026-11-30 را برای Claude API میدهد و میگوید درخواستها به مدلهایی که از تاریخ بازنشستگی گذشتهاند ناموفق خواهند بود. آن نشان پیش از تاریخ بازنشستگی رسمی است؛ بنابراین برای هر روز مشخص، /models تعیین میکند که مدل پاسخ میدهد یا نه. چه باید کرد: مدل را به claude-sonnet-5-5 تغییر دهید و ترافیک محیط عملیاتی را به روز آخر موکول نکنید.
منابع
دوباره دریافتشده در 2026-11-05: صفحه کنارگذاری مدلها در platform.claude.com (Deprecated، بازنشستگی 2026-11-30، جایگزین claude-sonnet-5-5)، qcode.cc/models و راهنمای انتخاب مدل در docs.qcode.cc. منابع تا 2026-10-26: دریافت و بررسیشده در 2026-10-26: صفحه کنارگذاری مدلها در platform.claude.com (Deprecated، اطلاعرسانی ارسالشده در 30 سپتامبر 2026، بازنشستگی 30 نوامبر 2026، جایگزین پیشنهادی claude-sonnet-5-5، حداقل 60 روز اطلاعرسانی، درخواستهای ناموفق پس از بازنشستگی، تقسیم میان پلتفرمهای تحت بهرهبرداری Anthropic و پلتفرمهای شرکا، و وضعیت Active و حداقلها برای Opus 4.5 و Haiku 4.5)، یادداشتهای انتشار Claude Platform (مدخل Sonnet 4.5 در 2026-09-30)، صفحه Model IDs and versioning. وضعیت اواخر اوت از نسخه Wayback Machine همان صفحه که در 2026-08-28 ثبت شده است میآید. فهرست 09-01 Copilot: جدول مدل در github.blog/changelog/2026-07-31-upcoming-august-2026-model-deprecations-in-github-copilot. وضعیت سمت QCode از qcode.cc/models در 2026-10-26 و صفحه نقاط پایانی در docs.qcode.cc میآید.
کاتالوگ Copilot در حال تغییر است؛ ملاک زمانی API، جدول رسمی است.
claude-sonnet-4-5-20250929 را پیش از 2026-11-30 با claude-sonnet-5-5 جایگزین کنید؛ در 2026-10-26، اولی هنوز در /models با نشان «Retired» فهرست شده است و دومی در QCode قابل فراخوانی است. صورتحساب بر اساس توکن است؛ نرخهای هر مدل در /models فهرست شدهاند.
مرتبط
راهنمای Claude Sonnet 5
گزینه جایگزین پیشنهادی Copilot برای Sonnet 4.5، و همچنان در جدول API فعال است.
نسخههای GPT-5 و o3 در 2026-12-11 متوقف میشوند
کدام ID جایگزین هر یک از شش نسخه GPT-5 / o3 میشود، با نامهای مستعار چه باید کرد، و یک چکلیست مهاجرت (جدول رسمی بررسیشده در 2026-10-08)
Claude Haiku 4.5
یک ردیف تاریخدار دیگر در همان جدول: Haiku 4.5 نه زودتر از 2026-10-15.
راهنمای پرداخت با رمزارز
نه رمزارز، 56 شبکه، کارمزد پلتفرم صفر برای اعتبار API کدنویسی با هوش مصنوعی.
آخرین بررسی: 2026-11-05. برداشتی از اسناد عمومی کنارگذاری Anthropic و GitHub بههمراه آنچه سایت QCode در تاریخ بررسی نشان میداد — نه اظهارنظری از سوی هیچیک از آنها. صفحات رسمی در 2026-10-26 بررسی شدند؛ وضعیت همان چیزی است که جدول رسمی کنارگذاریها و changelog مربوط به Copilot میگویند، و آنچه واقعاً در QCode پاسخ میدهد همان چیزی است که /models در آن روز نشان میدهد. QCode از بازنشستگیهای ارائهدهنده یا سیاست محصول دور نمیزند.