مهندسی · Claude Code /design

/design
خلاصه هفته 34 (2026-08-17 تا 08-21): پیش‌نمایش پژوهشی، یک آرت‌بورد انتخاب کنید، سپس پیاده‌سازی کنید

مستندات رسمی صریح است: /design یک مهارت در Claude Code است. یک بریف به آن بدهید و Claude ماکاپ‌های UI، جریان‌های صفحه، صفحات فرود یا پوسترها را به‌صورت آرت‌بورد روی یک بوم پیش‌نویس می‌کند و آن را به‌عنوان یک artifact از Claude Design منتشر می‌کند. خلاصه رسمی در ابتدا آن را به‌عنوان یک پیش‌نمایش پژوهشی فهرست کرد؛ مرجع فرمان فعلی Claude Code v2.1.265 یا بالاتر را می‌خواهد، پس ابتدا کلاینت را به‌روز کنید. خلاصه رسمی هفته 34 (2026-08-17 تا 2026-08-21) این را چنین بیان می‌کند: /design گردش‌کار آرت‌بورد Claude Design را به CLI و Claude Code Desktop می‌آورد و بر پایه artifacts بنا شده است؛ یک بریف به آن بدهید و Claude یک بوم از آرت‌بوردهای قابل ویرایش برای UI شما منتشر می‌کند، یکی را انتخاب کنید، آن را اصلاح کنید، سپس از Claude بخواهید آن را پیاده‌سازی کند؛ در پلن‌های Pro، Max، تیمی و سازمانی در دسترس است. مثالی که می‌آورد این است: /design redesign the composer based on what people actually use it for.

به‌روزرسانی شده 2026-11-15

یک کلید برای Claude، GPT و مدل‌های چینی — آنچه این صفحه توضیح می‌دهد را در عمل پیاده کنید.

#/design#پیش‌نمایش پژوهشی#آرت‌بورد / artifacts#2026-08-17 تا 08-21

چهار واقعیت که می‌توانید نقل کنید

/design

یک فرمان اسلش، نه یک سایت جداگانه

در Claude Code همراه با یک بریف، /design را تایپ کنید. عبارت رسمی: ماکاپ‌های UI، جریان‌های صفحه، صفحات فرود یا پوسترها، که به‌صورت آرت‌بورد روی یک بوم ترسیم می‌شوند و به‌عنوان یک artifact از Claude Design منتشر می‌شوند.

2026-08-17 تا 08-21 · v2.1.265

نسخه‌ای که مستندات رسمی می‌خواهند

مرجع فرمان، Claude Code v2.1.265 یا بالاتر را می‌خواهد. خلاصه‌ای که نخستین بار آن را فهرست کرد (نسخه‌های v2.1.234 تا v2.1.239) v2.1.234 یا بالاتر را می‌خواست. منبع اصلی، خلاصه رسمی هفته 34 (2026-08-17 تا 2026-08-21) است. خلاصه هفته 34 گردش‌کار آرت‌بورد را داخل Code و برنامه دسکتاپ قرار می‌دهد؛ خواندن سیستم طراحی از مخزن شما کاری است که /design-sync انجام می‌دهد.

artifacts

بوم به‌عنوان یک artifact قابل اشتراک‌گذاری منتشر می‌شود

مستند رسمی artifacts می‌گوید Claude طراحی را به‌صورت آرت‌بورد روی یک بوم پیش‌نویس می‌کند و آن بوم را به‌عنوان یک artifact از Claude Design منتشر می‌کند. یک عنصر را روی یک آرت‌بورد در مرورگر دسکتاپ انتخاب کنید و ویرایش به‌طور خودکار ذخیره می‌شود؛ هر آرت‌بورد به‌صورت PNG یا PDF صادر می‌شود.

پیش‌نمایش پژوهشی

Pro / Max / تیمی / سازمانی

عبارت رسمی: Pro، Max، تیمی و سازمانی. فهرست اولیه v2.1.234 یا بالاتر را می‌خواست؛ مرجع فرمان فعلی Claude Code v2.1.265 یا بالاتر به‌همراه یک قالب Design روی حساب کاربری را می‌خواهد.

کاربرد /design: از فروکاستن طراحی به نخستین گام کدنویسی دست بردارید

وقتی از Claude Code می‌خواهید «صفحه اصلی را بسازید»، اغلب الزامات، ظاهر و پیاده‌سازی در یک حرکت ادغام می‌شوند. /design آن را تقسیم می‌کند: یک بریف بدهید، Claude گزینه‌ها را به‌صورت آرت‌بورد روی یک بوم پیش‌نویس می‌کند، شما بوم منتشرشده را باز می‌کنید، یکی را انتخاب و اصلاح می‌کنید، سپس Claude آن را پیاده‌سازی می‌کند. بوم یک artifact از Claude Design است که می‌توانید آن را در مرورگر دسکتاپ ویرایش کنید و به‌صورت PNG یا PDF صادر کنید.

/design در سابقه رسمی

مرجع رسمی دستورات، /design را به‌عنوان یک مهارت همراه در Claude Code فهرست می‌کند: یک شرح مختصر به آن بدهید و Claude نمونه‌های اولیه رابط کاربری، جریان‌های صفحه، صفحات فرود یا پوسترها را به‌صورت آرت‌بوردهایی روی یک بوم طراحی می‌کند و آن را به‌عنوان یک خروجی Claude Design منتشر می‌کند که می‌توانید در مرورگر دسکتاپ ویرایش کنید یا به‌صورت PNG یا PDF خروجی بگیرید. جمع‌بندی رسمی آن را هنگام نخستین ظهور به‌عنوان یک پیش‌نمایش پژوهشی فهرست کرد، و گزارش تغییرات رسمی همچنین /design-sync، /design-login، /design consent و /design revoke را پیگیری می‌کند. هفته 34 (2026-08-17 تا 2026-08-21) آن را در بخش تازه‌ها ثبت کرد و گفت جمع‌بندی هفته 34 گردش‌کار آرت‌بورد Claude Design را به CLI و برنامه دسکتاپ می‌آورد؛ خواندن سیستم طراحی از مخزن شما همان کاری است که /design-sync انجام می‌دهد. هنوز یک پیش‌نمایش پژوهشی است. تا تاریخ 2026-10-20، تازه‌ترین ورودی /design-related در گزارش تغییرات رسمی، 2.1.302 است: /design-sync و /design-login یک اطلاعیه دریافت کردند مبنی بر اینکه Claude Design مستقل (claude.ai/design) تا 2026-12-14 بسته می‌شود، و همان ورودی پیام‌های /design consent و /design revoke را به claude.ai/design/settings ارجاع می‌دهد.

خط زمانی

2026-04

Claude Design از Anthropic Labs به‌صورت بوم + چت ظاهر شد (مرورهای رسانه‌ای؛ مستندات رسمی آن را ثبت نکرده‌اند). یک دستیار طراحی جداگانه بود؛ هنوز یک فرمان اسلش در Code نبود.

حدود 2026-06-17

Design ↔ Code دوسویه: ایمپورت‌های آگاه به پایگاه کد، دریافت سیستم طراحی (مرورهای رسانه‌ای؛ مستندات رسمی آن را ثبت نکرده‌اند). مستندات رسمی ثبت نکرده‌اند که در آن زمان /design در ترمینال تایپ می‌شده است؛ آن دور، رفت‌وبرگشت بود، نه بسته‌بندی پیش‌نمایش آرت‌بورد هفته 34.

2026-08-17

جمع‌بندی رسمی هفته 34 برای نخستین بار /design را به‌عنوان یک پیش‌نمایش پژوهشی فهرست کرد: یک مهارت، خروجی‌ها و رده‌های پلن (Pro / Max / تیمی / سازمانی). ابتدا کلاینت را به‌روز کنید. فهرست جمع‌بندی‌های رسمی هنوز در 2026-10-20 /design را پیش‌نمایش پژوهشی توصیف می‌کند.

عبارت‌پردازی رسمی و برداشت‌های نادرست رایج

مستندات رسمی چه می‌گویند

منبع اصلی، جمع‌بندی رسمی هفته 34 است (2026-08-17 تا 2026-08-21): /design در CLI و برنامه دسکتاپ، آرت‌بورد، خروجی‌ها، پیش‌نمایش پژوهشی، Pro/Max/تیمی/سازمانی، مبتنی بر خروجی‌ها، نیازمند v2.1.234 یا جدیدتر. مرجع دستورات کنونی این موارد را اضافه می‌کند: Claude Code v2.1.265 یا جدیدتر، در دسترس بودن خروجی‌ها، و یک قالب Design روی حساب کاربری. خواندن سیستم طراحی از مخزن شما همان کاری است که /design-sync انجام می‌دهد: سیستم طراحی React مخزن شما را به مؤلفه‌هایی تبدیل می‌کند که Claude Design بتواند از آن‌ها استفاده کند.

برداشت‌های نادرست رایج

«/design از قبل به‌طور عمومی در دسترس است» — نخستین فهرست رسمی آن را پیش‌نمایش پژوهشی علامت‌گذاری کرد، و قالب‌ها هنوز در مرحله بتا هستند. «هر کلید API می‌تواند /design را اجرا کند» — جدول رسمی در دسترس بودن خروجی‌ها می‌گوید جلساتی که از کلید API، توکن گیت‌وی یا اعتبارنامه ارائه‌دهنده ابری استفاده می‌کنند نمی‌توانند خروجی‌ها را منتشر کنند. «QCode این آرت‌بوردها را رندر می‌کند» — QCode یک API مدل است؛ بوم در Claude Code و Claude Design قرار دارد.

طراحی‌محور در برابر پیاده‌سازی مستقیم

چه زمانی /design نخستین گام درست است

چند جهت بصری؛ باید با مؤلفه‌های موجود هماهنگ باشند؛ پیش از کد به یک طرح اولیه نیاز است. مثال رسمی این است: «/design redesign the composer based on what people actually use it for». یک آرت‌بورد انتخاب کنید، سپس در همان جلسه پیاده‌سازی کنید.

چه زمانی می‌توانید از بوم صرف‌نظر کنید

وقتی رابط کاربری وجود ندارد، یا سیستم از قبل قفل شده و شما در حال تکمیل منطق هستید. در این صورت پیاده‌سازی مستقیم کوتاه‌تر است. /design به در دسترس بودن خروجی‌ها نیاز دارد، و مستندات رسمی می‌گویند جلساتی که از کلید API، توکن گیت‌وی یا اعتبارنامه ارائه‌دهنده ابری استفاده می‌کنند نمی‌توانند خروجی‌ها را منتشر کنند.

مسیر رسمی (بدون نیاز به تغییر پلتفرم)

Claude Code را به‌روز کنید، در اپلیکیشن دسکتاپ Claude Code یا در CLI، /design را همراه با یک شرح مختصر تایپ کنید، لینک بوم را که Claude نمایش می‌دهد باز کنید، یک artboard انتخاب کنید، آن را تنظیم کنید و سپس از Claude بخواهید آن را پیاده‌سازی کند. مسیریابی مدل موضوعی جداست: اگر عامل شما روی یک API اجرا می‌شود، مدل‌هایی را انتخاب کنید که واقعاً فروخته می‌شوند، به‌ازای توکن صورت‌حساب می‌شوند و نرخ هر مدل آن‌ها در /models است.

QCode، Claude Design را اجرا نمی‌کند

/design یک skill در کلاینت Claude Code است؛ artboard‌ها و artifacts متعلق به Claude Design هستند. QCode یک API مدل ارائه می‌دهد که به‌ازای توکن صورت‌حساب می‌شود و نرخ هر مدل در /models است. جدول رسمی در دسترس بودن artifacts می‌گوید جلساتی که از کلید API، توکن گیت‌وی یا اعتبارنامه ارائه‌دهنده ابری استفاده می‌کنند نمی‌توانند artifacts منتشر کنند؛ بنابراین یک جلسه Claude Code که با کلید QCode اجرا می‌شود، بوم تولید نمی‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا /design در هر دو CLI و اپلیکیشن دسکتاپ کار می‌کند؟

بله. /design یک skill همراه در Claude Code است: /design را همراه با یک شرح مختصر تایپ کنید و یک بوم دریافت می‌کنید. artifacts فقط از CLI Claude Code یا اپلیکیشن دسکتاپ نسخه 1.13576.0 یا جدیدتر قابل انتشار هستند، و آن‌ها را در مرورگر دسکتاپ ویرایش می‌کنید. خود فرمان به Claude Code v2.1.265 یا جدیدتر نیاز دارد. مستندات artifacts می‌گوید بوم منتشرشده را در مرورگر دسکتاپ باز کنید تا artboard‌ها را بررسی کنید. ابتدا کلاینت را به v2.1.265 یا جدیدتر به‌روز کنید؛ اگر فرمان موجود نیست، به claude --version و /help روی دستگاه خود تکیه کنید.

GA است یا هنوز research preview؟

خلاصه رسمی ابتدا /design را به‌عنوان research preview فهرست کرد، و فهرست خلاصه‌های رسمی هنوز در 2026-10-20 همین را می‌گوید؛ مرجع فرمان آن را در ستون skill فهرست می‌کند، و خود قالب Design هنوز بتا علامت‌گذاری شده است. آن را در مشخصات تولید به‌عنوان GA قطعی نکنید.

به کدام پلن Anthropic نیاز دارید؟

عبارت‌پردازی رسمی: Pro، Max، Team، Enterprise. artifacts به‌طور پیش‌فرض در Pro و Max برای شما خصوصی هستند، در حالی که Team و Enterprise توسط یک مدیر فعال می‌شوند؛ در Enterprise یک Owner نیز قالب Design را در تنظیمات سازمان روشن می‌کند، و با خاموش بودن قالب، /design دیگر پیش‌نویس نمی‌سازد.

تفاوت /design، /design-sync و /design-login چیست؟

/design بوم artboard را تولید می‌کند؛ /design-sync سیستم طراحی React مخزن شما را به کامپوننت‌هایی تبدیل می‌کند که Claude Design می‌تواند استفاده کند، و /design-login دسترسی به سیستم طراحی را با حساب claude.ai شما مجاز می‌کند. همگام‌سازی نخستین بار هر کامپوننت را بررسی می‌کند و ممکن است در یک مخزن بزرگ چند ساعت طول بکشد. خلاصه رسمی هفته 34 (2026-08-17 تا 2026-08-21) می‌گوید 08-17 جریان کار artboard در Claude Design را به CLI و اپلیکیشن دسکتاپ می‌آورد، مبتنی بر artifacts؛ بخش سیستم طراحی همان کاری است که /design-sync انجام می‌دهد.

آیا QCode آن artboard‌ها را رندر می‌کند؟

خیر. artboard‌ها قابلیتی در Claude Code و Claude Design هستند؛ QCode تنها API مدل ارائه می‌دهد. جدول رسمی دسترس‌پذیری artifacts نیز دو نکته را بیان می‌کند: ارائه‌دهنده مدل باید Anthropic API باشد، و نشست‌هایی که از کلید API، توکن گیت‌وی یا اعتبارنامه ارائه‌دهنده ابری استفاده می‌کنند نمی‌توانند artifacts منتشر کنند.

آیا وقتی مدل‌ها را با کلید QCode متصل می‌کنم، باز هم می‌توانم از /design استفاده کنم؟

خیر. جدول رسمی دسترس‌پذیری artifacts می‌گوید نشست‌هایی که از کلید API، توکن gateway یا اعتبارنامه ارائه‌دهنده ابری استفاده می‌کنند نمی‌توانند artifacts منتشر کنند، و /design به artifacts وابسته است، بنابراین هیچ بومی نمایش داده نمی‌شود. در QCode صورت‌حساب به‌ازای هر توکن است و نرخ هر مدل در /models آمده است. پیش‌نمایش 08-17 دفتر دومی منتشر نکرد؛ آن شماره فقط دسترس‌پذیری و الزامات نسخه را بیان می‌کند و ردیف /design در مرجع رسمی دستورها نیز همین را می‌گوید. به /usage و صفحه پلن اعتماد کنید.

منابع

مستندات رسمی Claude Code: code.claude.com/docs/en/commands (/design، /design-login، /design-sync)، code.claude.com/docs/en/artifacts (بوم و شرایط دسترس‌پذیری)، code.claude.com/docs/en/whats-new/2026-w34 (گردآوری 2026-08-17 تا 2026-08-21، v2.1.234 تا v2.1.239)، code.claude.com/docs/en/whats-new (فهرست گردآوری‌ها؛ در زمان واکشی تا Week 37 می‌رسید و تنها مدخل Week 34 به /design اشاره دارد) و changelog رسمی (اکنون 2.1.303؛ نسخه 2.1.302 تغییرات /design-sync، /design-login، /design consent و /design revoke را ثبت می‌کند). بازبینی دوباره در 2026-10-20. گردآوری رسمی Week 34 (2026-08-17 تا 2026-08-21) نخست آن را به‌عنوان پیش‌نمایش پژوهشی فهرست کرد، و فهرست در 2026-10-20 هنوز به شماره 08-17 اشاره می‌کند.

می‌توانید مدل خودتان را بیاورید؛ آرت‌بورد همچنان در Claude Code قرار دارد

QCode میزبان Claude Design نیست. برای دسترسی API، صورت‌حساب به‌ازای هر توکن است و نرخ هر مدل در /models فهرست شده است.

مطالب مرتبط

راهنمای پرداخت با رمزارز

نه رمزارز، 56 شبکه، کارمزد پلتفرم صفر برای اعتبار API کدنویسی با هوش مصنوعی.

گردآوری‌شده از مستندات رسمی Claude Code و changelog رسمی. قابلیت‌ها و دسترس‌پذیری در مرحله پیش‌نمایش پژوهشی یا بتا می‌تواند تغییر کند؛ اینکه یک دستور نمایش داده شود به نسخه کلاینت و تنظیمات حساب کاربری شما بستگی دارد. QCode یک API مدل ارائه می‌دهد و محدودیت‌های پلن را دور نمی‌زند.

مطمئن نیستید از کجا شروع کنید؟

یک هفته امتحان کنید

بسته کوچک: $4 برای $30 سهمیه، به مدت 7 روز معتبر

هر روز از آن استفاده کنید

Starter: $9.00/ماه با $5 سهمیه در هر روز — فقط $0.060 به‌ازای هر $1 سهمیه، در برابر حدود $0.113 برای بسته متوسط