Claude Code يرفض تعديل ملفات GBK

لأن Edit وNotebookEdit يحفظان الملف كاملًا مرة أخرى بترميز UTF-8. يذكر مرجع الأدوات سبب الرفض: ترفض الأدوات لأنها تحفظ الملف كاملًا مرة أخرى بترميز UTF-8، ما يستبدل كل بايت تعجز عن فك ترميزه بحرف الاستبدال U+FFFD. قبل 2.1.296 كان هذا الاستبدال هو ما حدث بالضبط، لذا ملأ تعديل واحد ملف GBK أو Shift-JIS بحروف الاستبدال. منذ 2.1.296 تُرفض هذه التعديلات: يقول سجل التغييرات إنه تم إصلاح قيام Edit وNotebookEdit باستبدال كل حرف غير ASCII في الملفات غير الصالحة بترميز UTF-8 (Windows-1252 وShift-JIS وGBK)؛ وتُرفض هذه التعديلات الآن، ويضيف مرجع الأخطاء: «لم تتم كتابة أي شيء»، لذا يبقى الملف كما كان. تعتمد كيفية ظهور الأحرف على الشاشة على محررك؛ أما الحرف الذي تسميه الوثائق فهو U+FFFD.

استخدم الأمر العام file. يقول دليل file(1) إن -i يجعل الأمر file يُخرج سلاسل نوع MIME بدلًا من السلاسل التقليدية الأكثر قابلية للقراءة البشرية، ومثاله text/plain; charset=us-ascii، وإن --mime-type و--mime-encoding يطبعان العنصر المحدد فقط. تعامل مع الإجابة كتلميح: يصنّف file النص حسب نطاقات البايتات وتسلسلاتها، ويلاحظ الدليل أن بعض منطق الترميز مضمّن بشكل ثابت في encoding.c، لذا تأكد بالتحويل باستخدام iconv ثم قراءة النص مجددًا. لا تذكر صفحات وثائق Claude Code الست التي راجعها هذا المقال في 2026-10-13 (settings وtroubleshooting وcommon-workflows وcheckpointing وterminal-config وoverview) أي أمر يطبع ترميز الملف أو يضبطه.

أنشئ نسخة احتياطية أولًا، ثم حوّل، ثم قارن. صيغة الاستدعاء في iconv(1) هي iconv [ options ] [ -f from-encoding ] [ -t to-encoding ]: يسمّي -f ترميز أحرف الإدخال ويسمّي -t ترميز الإخراج، ومثال الدليل نفسه هو iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 < input.txt > output.txt، لذا يصبح ملف GBK هو -f GBK. تذكّر ما يقوله الدليل عن حالات الفشل: تُنهي الأحرف غير القابلة للتحويل التشغيل ما لم تمرر -c، ويقرّب //TRANSLIT منها ويطبع علامة استفهام عندما لا يستطيع ذلك، ويتجاهلها //IGNORE مع خطأ بعد التحويل. كلها تؤدي إلى فقدان أحرف، لذا احتفظ بالنسخة وافحص المقاطع الصينية أو اليابانية. هذه استخدامات قياسية لأدوات Unix، وليست معاملات Claude Code.

القاعدة نفسها، والمجموعة نفسها. تذكر الجملة الواردة في 2.1.296 Windows-1252 وShift-JIS وGBK معًا؛ ويذكر مرجع الأخطاء الثلاثة نفسها، ويعطي مرجع الأدوات Windows-1252 وShift-JIS كمثالين. يتمثل الفحص في ما إذا كانت بايتات الملف تُفكّ بترميز UTF-8 ككل، لذا يُظهر الملف الذي يُفترض أن يكون UTF-8 الرسالة نفسها عندما يحتوي على تسلسل بايتات غير صالح واحد على الأقل. للتحويل، استخدم الأسماء من قائمة ترميزات GNU libiconv، التي تشمل SHIFT_JIS وCP932 وGBK وCP936 وGB18030 وBIG5 وعائلة CP1250 إلى CP1257، مع UTF-8 كهدف.

متغيران. يعطي الدرس التعليمي لـ Claude Code من QCode الأمر export ANTHROPIC_BASE_URL = https://api.qcode.cc/api وexport ANTHROPIC_AUTH_TOKEN = cr_ متبوعًا بمفتاحك، ويعطي جدول نقاط النهاية في وثائق QCode لـ Claude Code القيمة نفسها https://api.qcode.cc/api؛ ويضيف دليل إعداد ANTHROPIC_BASE_URL على qcode.cc أن Base URL لا تتضمن شرطة مائلة في النهاية وأن نماذج Claude تذهب فقط إلى نقطة نهاية Anthropic. اعتبارًا من 2026-10-13 تتوفر claude-sonnet-5-5 وclaude-haiku-4-5-20251001 وclaude-opus-5-5 على QCode. تُحتسب التكلفة لكل token؛ وتُدرج أسعار كل نموذج على /models.

تعمل كل من Alipay وWeChat Pay. وتسرد صفحة طرق الدفع في QCode على صفحة شحن الرصيد: Alipay وWeChat Pay وبطاقة الائتمان / الخصم (Visa / Mastercard) وApple Pay / Google Pay والعملات الرقمية (عملات وشبكات كثيرة، مع مطابقة يدوية للتحويل على الشبكة)؛ والفوترة مسبقة الدفع — تشحن الرصيد، ثم تشتري خطة تُخصم من الرصيد. وتذكر الصفحة نفسها الحدود المطبوعة عليها: يبدأ شحن الرصيد باليوان الصيني من ¥30، ويتراوح شحن الرصيد بالدولار من $5 إلى $2,000. بعد إنشاء حساب، أنشئ مفتاحًا من نوع cr_ في لوحة التحكم ووجّه Claude Code إليه.